日文帝进!求以下歌词的中文翻译和罗马音(拒绝机翻)

黒白の縁原曲:ダブルキーパー~魄い卢のつがひ鸟(链縁霊烈传4面ボス薮雨&玄鸟のテーマ)サークル:无现の桜アルバム:链縁アレンジコレクション~Vol.1~アレンジ:ゆゆこリ... 黒白の縁
原曲:ダブルキーパー ~ 魄い卢のつがひ鸟(链縁霊烈传4面ボス薮雨&玄鸟のテーマ)
サークル:无现の桜
アルバム:链縁アレンジコレクション ~Vol.1~
アレンジ:ゆゆこ
リリック:ゆゆこ
としても雪が降ってもっと大きなも
あなたのそばで见守っている
お互いの间のこの変わらない縁だ
心を繋がっているのは……
そう……
どこまでも
でも忘れない
光に満ちと
暖かい日々よ
远く过去
近づく未来
希望に満ちと
求める、恋しい日々
としても最初から私は言ってない
あなたも知っているはずこれら
縁わけではない脆く无常の物
これが二人の运命ね
そう……
黒と白
また善と悪
决めた真実
と虚伪の存在
短いと
长い间の距离
いったいくらい
まさかは秘密ですか?
としても世界なくてはならない世界
私もずっと君と一绪に
あなたと私すでに縁を结んで
私は守ってあげるの
あなたは裏切られたならば
待ってるさえすればいい
明日は必ず访れる
今もきっと过去になる
としてもあなたは非情に破壊されて
私もあなたの伤を治す
私たちは信じている縁だから
どうなっても终わりがない……
「いつか私たちは到着する私たちが行きたい场所で……」
「仆は誓う
私は永远にあなたといっしょに……」
展开
 我来答
Miito_
推荐于2016-12-01
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:4.5万
展开全部
唔全部是手打哦 翻译也是自个儿翻的
因为我没听曲子所以可能有些名词的读法不一样?有的话请告诉我修正/

黒白の縁
黑白之缘
原曲:ダブルキーパー ~ 魄い卢のつがひ鸟(链縁霊烈传4面ボス薮雨&玄鸟のテーマ)
サークル:无现の桜
アルバム:链縁アレンジコレクション ~Vol.1~
アレンジ:ゆゆこ
リリック:ゆゆこ
としても雪が降ってもっと大きなも
to shI te mo yu ki ga fu tte mo tto o o ki na mo
即使降下雪更大也
あなたのそばで见守っている
a na ta no so ba de mi ma mo tte i ru
在你的身边守护着的
お互いの间のこの変わらない縁だ
o ta ga i no a i da no ko no ka wa ra na i e n da
彼此之间这没有变化的缘分
心を繋がっているのは……
ko ko ro wo zu na ga tte i ru no wa……
将心连接起来的是……
そう……
so u……
没错……
どこまでも
do ko ma de mo
不管到哪里
でも忘れない
de mo wa su re na i
但是不会忘记
光に満ちと
hi ka ri ni mi chi to
被光所填满的和
暖かい日々よ
a ta ta ka i hi bi yo
温暖的日子啊
远く过去
to o ku ka ko
渐远的过去
近づく未来
chi ka zu ku mi ra i
渐近的未来
希望に満ちと
ki bo u ni mi chi to
被希望填满的和
求める、恋しい日々
mo to me ru ko i shi i hi bi
所追求的 恋慕的日子
としても最初から私は言ってない
to shi te mo sa i syo ka ra wa ta shi wa i tte na i
即使最初我没有说出来
あなたも知っているはずこれら
a na ta mo shi tte i ru ha zu ko re ra
因为你应该也知道的
縁わけではない脆く无常の物
e n wa ke de wa na i mo ro ku mu jyo u no mo no
不是缘分的脆弱而又无常的东西
これが二人の运命ね
ko re ga fu ta ri no u n me i ne
这就是两人的命运啊
そう……
so u……
没错……
黒と白
ku ro to shi ro
黑与白
また善と悪
ma ta ze n to a ku
或者说善与恶
决めた真実
ki me ta shi n ji tsu
确定的真实
と虚伪の存在
to kyo gi no so n za i
和虚伪的存在
短いと
mi chi ka i to
短暂的和
长い间の距离
na ga i a i da no kyo ri
长时间的距离
いったいくらい
i tta i ku ra i
像疼痛一般
まさかは秘密ですか?
ma sa ka wa hi mi tsu de su ka?
难道是秘密吗?
としても世界なくてはならない世界
to shi te mo se ka i na ku te wa na ra na i se ka i
即使必须是世界的世界
私もずっと君と一绪に
wa ta shi mo zu tto ki mi to i ssyo ni
我也一直都你一起
あなたと私すでに縁を结んで
a na ta to wa ta shi su de ni e n wo mu su n de
你和我已经结下了缘分
私は守ってあげるの
wa ta shi wa ma mo tte a ge ru no
我来保护你
あなたは裏切られたならば
a na ta wa u ra gi ra re ta na ra ba
如果你被背叛了的话
待ってるさえすればいい
ma tte ru sa e su re ba i i
只要等待就好了
明日は必ず访れる
a shi ta wa ka na ra zu o to zu re ru
明天一定会到来
今もきっと过去になる
i ma mo ki tto ka ko ni na ru
现在也一定会成为过去
としてもあなたは非情に破壊されて
to shi te mo a na ta wa hi jyo u ni ha ka i sa re te
即使你也被无情的破坏
私もあなたの伤を治す
wa ta shi mo a na ta no ki zu wo na wo su
我也会治好你
私たちは信じている縁だから
wa ta shi ta chi wa shi n ji te i ru e n da ka ra
因为这是我们所相信的缘分
どうなっても终わりがない……
do u na tte mo o wa ri ga na i
无论如何也不会结束……
「いつか私たちは到着する私たちが行きたい场所で……」
「i tsu ka wa ta shi ta chi wa do u cya ku su ru wa ta shi ta chi ga i ki ta i ba syo de……」
「哪一天在我们到了我们想要去的地方……」
「仆は誓う
私は永远にあなたといっしょに……」
「bo ku wa chi ka u
wa ta shi wa e i e n ni a na ta to i ssyo ni」
「我发誓
我会永远和你在一起……」
阮颐Uq
2015-04-26 · TA获得超过2030个赞
知道小有建树答主
回答量:719
采纳率:0%
帮助的人:782万
展开全部
恩?怎么这里也有一样的提问= =?
追问
没人答,所以先关了= =
然后再提了一个= =
追答
问题是没关掉啊 不然我这边怎么能回答呢?  然后呢 歌名和歌手呢?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式