Question

求翻译啊！

Answer 1

许多美国孩子在他们上初中或者高中就去兼职了。学生们通常在周末去工作，有时候也会在放学后去。他们把兼职看做挣一点零花钱的方式。当我在读高中时，我的很多朋友都在麦当劳的kfc工作。而且如果学习做快餐的话也不是太困难。甚至你还可以学习如何使用现金收银机。然而这些工作不是很有趣。一些孩子可以很幸运的得到他们喜欢的工作，我的一个朋友喜欢小动物于是他得到了一份在动物收容所的工作。我的同学爱丽丝擅长唱歌和跳舞，然后她在一家艺术俱乐部当舞蹈老师。美国父母想要他们的孩子有工作经验。但是在中国高中生很少有兼职的，他们认为得到一个好成绩更重要。 这是我的翻译，一些地方翻得不好，请见谅，谢谢

Answer 2

一些美国的孩子在上中学时就有兼职。学生们通常周末上班。他们也在学校放学以后的下午上班。他们把这种工作视为赚一点零花钱的一种途径。
我在高中时，我的很多同学都在麦当劳或者肯德基工作。学习如何煮快餐食物并不难。你甚至能让他们用收银机。不过，这些工作并不怎么有趣。
有一些孩子很幸运能够得到自己喜欢的工作。我的一个朋友很爱小动物并且在动物庇护所里得到了一份工作。我的同桌爱丽丝擅长唱歌跳舞，她在一个艺术俱乐部担任舞蹈老师。
美国的家长都想要他们的孩子拥有工作经验。但是在中国的中学里，学生们很少有时间去做兼职。他们认为得到好的学习成绩更重要。

Answer 3

下载英译汉