Question

求英语翻译

一个曾经是民族国家的语言的英语却被越来越多的国家和人民使用，在国际间的经济，文化，学术，军事和政治交流中成为通用的语言。在今天，世界上以英语为母语的国家有十余个，以英语为官方语言的国家超过七十个，其中包括尼日利亚，加纳，印度和新加坡。这个数字目前还在增加，在各国的外语教学中，英语享有的优先地位超过法语，德语，俄语，西班牙语和汉语。在多个国家，英语被列为外语教学中的第一外语。现在，在世界五大洲均有讲英语的国家和人民。在国际交往中，英语的地位更是其他国家的语言望尘末及的。英语正在成为或已经成为世界通用的语言。今天，世界上能讲流利英语的人数和能讲流利汉语的人数几乎不相上下。但是，确定国际语言地位的标准不单单是或者根本不是能讲这种语言的人数。今天，英语是各国处理国际事务进行交往的重要语言工具。当英语成为世界许多国家使用的语言时，英语不再单单属于英国或美国，而是属于世界的。学习英语有助于从先进国家吸收有益的文化养分，获得先进的技术和管理经验。

Answer 1

English,which was ever a kind of offical language of national state are used by more and more countries and people, its the common language in the international communications of ecomony, culture, academic,miltary and politics. Today, there are a dozen countries whose native language is english, and more than seventy countries whose offical language is that, including Nigeria,Ghana, India and Singpore. This number is still increasing, in the every countries' foreign language teaching, English takes priority than French, German,Russian, Spanish and Chinese. in multiple countries, English is deemed as the first foreign language in foreign language teaching. At present, English is used by the countries and poeple all over the world. In international communication, English takes the lead than other countries' languages. English now is becoming universal language,or has been.The number that speaking english is as much as the one speaking chinese. However, establish the status of internatioal language is not only , or rather, be certained by the number of speaking this kind of language.Today, English is a kind of important language tool for every countries to deal with international affairs. When english has used by many countries, it is not only belongs to England or America anymore, but all over the word. Learning english is helpful for absorb the beneficial cultural nutrient from advanced countries, and obtain the advanced technology and management skills.
纯手工翻译，谢谢。

Answer 2

Once a nation is the English language has been more and more countries and people, in theinternational economic, cultural, academic, language has become a military and politicalcommunication.Today, English speaking country in the world has more than a dozen, with English as the official language in more than seventy countries, including Nigeria, Garner, India and singapore.This number is still increasing, in the national foreign language teaching, English enjoys priorityover French, German, Russian, Spanish and chinese.This number is still increasing, in the national foreign language teaching, English enjoys priorityover French, German, Russian, Spanish and chinese.Now, to speak English in the world on five continents have of the country and the people.In international exchanges, the status of English is the language of other countries and hope the end of the dust. English is becoming or has become a universal language.Today, the world's number of fluent English and can speak fluent Mandarin, be roughly the samenumber of almost.However, the number of confirmed the status of an international language standard not only is or is not able to speak the language.Today, English is an important language tool in many countries in handling international affairsto interact.As English has become the language of many countries in the world, English is no longer onlybelongs to a British or USA, it belongs to the world. Learning English helps cultural nutrition from the advanced countries and absorb the beneficial, to acquire advanced technology andmanagement experience.