Question

300英雄黑猫所有台词的意思？

Answer 1

黑猫
击杀1：文句があるのかしら、このクズ。（你有什么要抱怨的吗，这个人渣。）
击杀2：见ていられないわ、今のあなた。（现在的你真是让人看不下去。）
击杀3：あなたの腕前で、私の相手になるとでも。（姑且用你的本事来当我的对手吧。）
大招：繋ぎましょう、それが运命と言うのなら。（ 牵手吧，如果说那就是命运的话。）
死亡1：え、まさか。（诶，难道....）
死亡2：こんなもので喜ぶのだから、子供というのは単纯な生き物ね。（因为这样的东西就高兴起来，所谓的孩子真是单纯的生物呢。）
玩笑1：私が先辈と付き合ったのは、とある愿いを叶えるためよ。（我和前辈交往，是为了达成某个愿望。）
玩笑2：友情？この话のどこに友情があるのか是非ご教授いただきたいわ。（友情？请你务必告诉我这句话里哪里有友情。）
玩笑3：知ってる、力のある言叶には言霊が宿る物なのよ。（知道吗，有力量的语言里存在着神灵哦。）
移动1：长い道のりになりそうね。（好像是很长的路程呢。）
移动2：相変わらず无茶苦茶ね。热くなるとそっくりだわ、あなた达。（还是那么乱糟糟呢，天一热你们就变得一模一样了。）
移动3： 丁度いいわ、方を付けましょう 。（来得正好，让我们一决胜负吧。）
选择：仕方ないわね。ま、たまには人间XXの相手をするのも悪くないわ。（没办法，嘛，偶尔作为XX的对手也不坏呢。）