求帮忙翻译一段日语 30

・楽天会员以外のお买い物、100円未満のお买い物にはポイント付与されません。ポイント付与についての详细はこちら・後日计算されるポイントは今回の... ・楽天会员以外のお买い物、100円未満のお买い物にはポイント付与されません。ポイント付与についての详细はこちら
・後日计算されるポイントは今回のお买い物での获得予定ポイント数に含まれません。ポイント获得履歴(リンク先にてログインしてください。)
・キャンペーンで获得できるポイントは期间限定ポイント(利用できる期间が限られているポイント)の场合があります。ご利用期间の确认方法
・一部のキャンペーンについてはエントリーされていても表示されない场合があります。详细はこちら。エントリー履歴はこちら(リンク先にてログインしてください。)
・「楽天イーグルス・ヴィッセル神戸が胜った翌日のエントリーで、エントリー日は全ショップポイント2倍・W胜利で全ショップポイント3倍」キャンペーンは、エントリーされていても表示されません。详细はこちら
・キャンペーンによっては、获得ポイントに上限がございます。各キャンペーンページにてルール详细をご确认ください。
・お买物かご上でのポイント履歴表示に関する详细はこちら
・楽天スーパーDEALの特典ポイントは购入翌日に付与されます。(キャンペーンによる増分を含む一部のポイントは约2カ月後に付与。)楽天スーパーDEALのヘルプ
展开
 我来答
你好__舊時光
2015-11-09 · TA获得超过713个赞
知道小有建树答主
回答量:272
采纳率:0%
帮助的人:253万
展开全部
乐天会员以外的东西。买,100日元以下的买东西是授予点。关于点给予的详细这边
・之后被计算点是这次的买卖东西的获得预定点数不含有。点获得简历(在链接,请登录。)
·运动获得积分是期回想限定点(利用期回想被限定的点)的场合。利用期回想的确认方法
·一部分的活动报名了也不被表示场合。详细这边。报名履历这里(链接中请登录。)
和“乐天老鹰乐队·神户胜利船有胜了第二天的报名,报名日全店点2倍・W胜利全店点3倍”活动,参加了也不会被显示。详细这边
·运动不同,获得点上限,谢谢。各宣传网页规则详细请您确认。
和您买物吗您上点履历表示関详细这边
乐天超级DEAL的特典的重点是购入第二天被授予。(活动带来的增量在内的一部分的重点是约2个月后付与。)乐天超级DEAL的帮助
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式