Question

日语的问题

Answer 1

看看这个句型的解释吧~
1、甲は乙に（动词连用形）てもらう（いただく）
这个句型表示的是甲接受乙所做的事。甲是接受者，用「は」表示，乙是授予者，用「に」或「から」表示。乙为甲所做的事用「て」前面的动词表示。注意：这里的甲是“我或我一方的人”，乙是“他人”，可译成“甲请乙……”或“甲接受乙……”。
这个句型有「---てもらう」「---ていただく」和两种表达方式。「---ていただく」是「---てもらう」的谦语，一般用于乙比甲身份高，或乙是甲所尊敬的人。叙述家庭成员之间的授受关系时用「---てもらう」。例如：

私は田中さんに日本语を教えてもらいました。（我请田中教我日语了）
先生にもう一度说明していただきました。（（我或我们）请老师又讲解了一遍）
谁に先生を送ってもらいましたか。（让（请）谁送老师了？）
李さんは小野さんに东京を案内してもらいました（小李请小野领着逛东京）小李为说话人一方的人

补充一点，当你主动请求别人帮你忙时多用否定式比较委婉
日本语を教えてもらいませんか？
日本语を教えていただけませんか？
日本语を教えていただけるとありがたいんですが。

Answer 2

食べる 去掉词尾 食べ＋てもらう 构成句式，表示请（让）他人做xx。

追问

你的回答更简单明了呢

十分感谢

Answer 3

有问题吗，用日语怎么说？もんだいない