Question

我来给大家拜个早年。这句话用日语怎么说？要罗马音:)

Answer 1

新年のご挨拶に参りました。
这句话的意思是：我来送上新年的问候。
罗马音是：shinnen no go aisatsu ni mairi mashita.
日本没有“拜早年”、“拜晚年”的概念。实际上，日本不过春节，只过公历新年。

Answer 2

同学，这句话没法翻译成日语，因为日本人不过春节，他们不知道什么是“拜年”，更别说是“拜早年”了。因此没有与之相对应的日语。春节是中国的习俗。硬翻是翻译不出来的

追答

下面那位回答的是“感谢大家的来访”，跟拜年没半毛钱关系

我在日本，不懂追问

新春のお庆びを申し上げます。

しんしゅんのおよろこびをもうしあげます

shinnsyunnnooyorokobiwomoushiagemasu

恭贺新春

这句勉强合用

Answer 3

第一种…但是你写错了…应该是a
na
ta
mo
so
de
su，没有那个sou，后面那个u表示长音，但不能写出来，所以也不读成sou，直接是so的长音…