Question

求翻译！！谢谢大家





Answer 1

是学术方面的书，既然是为了学习，还是要帮忙的！！基本意思没有问题，个别词，没有看通篇，不好翻译，所以就给了直译：

2.要跨越那个曲线是不可能的，因为资源不足。只有将曲线右移才能捕捉到超出曲线的点。这代表产生的能力已经增加了。

3.当经济在曲线上的任何一点运行的时候，就意味着它在充分就业的情况运行。这个情况表示在下图的A点上。

4.如果经济在曲线内的任何一点运行，那就是说经济并没有满负荷运行。这个时候就有很多非就业因素可以用来生成更多产品，这个情况表示在下图的B点上。

5.缺乏会导致增加机会成本。那就是说，在边缘地带，多生成一个必需品就会引起一个其他产品的减产（就是说生产另外一个商品的机会被剥夺了）。举个例子，为了增加牛肉的产量，小麦的产量就会下降。
见下图从点A到点C的移动。

6.机会成本正在不断增加。扩张某个特别产品的产出通常就会引起其他产品的产量的回缩，就是说，
当你扩大某个产品产量的时候，某些固定输入的产品的产量就会下降（这句话有点拗口，就是纯粹字面直译）图表非常清楚的说明了这个原理。如果牛肉的产品每年扩大80-100个单位的话，小麦的机会成本就会明显的增加。因此，经济活动的机会成本并不是一成不变的，他会根据实际情况变动。

7.如果生产物资的经济能力随时间增加的话（这句话不太懂，through time 通过时间？通过次数？），那么曲线会向外移动。经济的增长会让更多的商品成为可能。下图的D点说明了这个问题。

追问

谢谢你

太感谢了～么么哒^_^

Answer 2

翻译那么多还要不给分！！

Answer 3

基本没有可能