![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
帮忙翻译一个个人签名,谢谢啦!(中译英)
一整个下午,只有一杯红茶的陪伴。我埋头在氤氲的茶香里,试图忘记你。一整个下午,我企图解释这样一个问题。为什么,茶包会随着时间越来越淡,而想你却不可以。...
一整个下午,
只有一杯红茶的陪伴。
我埋头在氤氲的茶香里,
试图忘记你。
一整个下午,
我企图解释这样一个问题。
为什么,
茶包会随着时间
越来越淡,
而想你
却不可以。 展开
只有一杯红茶的陪伴。
我埋头在氤氲的茶香里,
试图忘记你。
一整个下午,
我企图解释这样一个问题。
为什么,
茶包会随着时间
越来越淡,
而想你
却不可以。 展开
3个回答
展开全部
一整个下午,
For a whole afternoon
只有一杯红茶的陪伴。
A cup of black tea was my only companion
我埋头在氤氲的茶香里,
I focused on the thick tea fragrance
试图忘记你。
Trying to forget you
一整个下午,
For a whole afternoon
我企图解释这样一个问题。
I tried to figured out
为什么,
For why
茶包会随着时间
The tea became diluted
越来越淡,
As the time dragged on
而想你
Yet my feeling of missing you
却不可以。
Became saturated.
For a whole afternoon
只有一杯红茶的陪伴。
A cup of black tea was my only companion
我埋头在氤氲的茶香里,
I focused on the thick tea fragrance
试图忘记你。
Trying to forget you
一整个下午,
For a whole afternoon
我企图解释这样一个问题。
I tried to figured out
为什么,
For why
茶包会随着时间
The tea became diluted
越来越淡,
As the time dragged on
而想你
Yet my feeling of missing you
却不可以。
Became saturated.
展开全部
A whole afternoon,
Only a cup of tea.
I buried in the dense will,
Trying to forget you.
A whole afternoon,
I tried to explain such a problem.
Why,
Tea with time
More light,
But think
But can't.
Only a cup of tea.
I buried in the dense will,
Trying to forget you.
A whole afternoon,
I tried to explain such a problem.
Why,
Tea with time
More light,
But think
But can't.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
all the afternoon ,
only with the companion of a cup of black tea,
I was buried in the scent of tea,
to try to get you out of my mind.
all the afternoon,
I attempted to explain this question.
why,
the tea will fade its favor away as time goes,
however, thinking about you ,
can not.
only with the companion of a cup of black tea,
I was buried in the scent of tea,
to try to get you out of my mind.
all the afternoon,
I attempted to explain this question.
why,
the tea will fade its favor away as time goes,
however, thinking about you ,
can not.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询