Question

请帮忙把一段汉语翻译成英语，谢谢

翻译请假，这个比较急，请高手帮我翻译下吧。翻译软件翻译就不需要了。

内容是：

首先这幅油画不是老画，另外我们保证您收到画与描叙里的图片完全相同，你可以对照笔触和签名，如果有需要我可以给你发送更大像素的图片。如果和描叙里的油画图片不一样，我们承诺全额退全款。并且你不需要把画送回来。
这样语句合理些。

首先这幅油画不是老画，另外我们保证您收到画与描叙里面的图片完全一样，如果有需要我可以给你发送更大像素的图片。收到画后你可以对照笔触（brushwork）和签名，如果和描叙里的油画图片不一样，我们承诺全额退全款，并且你不需要把画送回来。

Answer 1

Firstly this oil painting is an old one. We can guarantee that the painting you receive will match with our description of the painting. If necessary, we can send you a picture of the painting in larger pixel. When you have recieved the painting, you can feel free to check the brushwork and signature, if you find that the painting you received doesn't match with the description we provided, full refund will be paid and we will not ask you to return the painting.

Answer 2

Firstly this painting is not old picture, we guarantee that you receive and describe the picture in exactly the same, you can contrast brush and sign, if necessary, I can send you the pictures more pixels. If the description and the oil painting pictures, we promise full refund the money. And you don't need to draw back.

Answer 3

Initially, this painting is not timeworn. Additionally, we promise that the drawing what you accept will be congruent with what mentions in the introduction, which you can verify according to the hand, as well as the signature. And if necessary, we can render the picture with higer quality of pixel. And if the painting differs from our description, we are obligated to refund, and of course, you don't need to send the picture back.

Answer 4

This is not an old painting. We promise that you will be getting the exact painting just as advertised. We can send you larger pictures if needed. 后面的可以不要.

Answer 5

Firstly the oil painting is brand new, besides, we guarantee the painting you may receive will be as same as the picture in descriptions, We will send you the painting picture with bigger pixels if required. you could check and compare the brush stroke and the signature after you have the painting in your hand, if the painting is different to the picture in our descriptions, we promise we will 100% pay back to you without asking you send the painting back.