翻译以下两封信
1个回答
展开全部
Dear Dr. Know, 亲爱的劳博士：
There are too many rules! 实在是有太多规矩了！
At 6:00 a.m., my mom says, "Get up now and make your bed!" 在早上6点，我母亲就会说：“给我现在起床整理好床铺！”
After breakfast, my mom always says, "Don't leave the dirty dishes in the kitchen!" 早餐后，我母亲总是说：“不要把脏的碗碟留在厨房！”
After that, I run to school because I can't be late. 之后我就跑去上学，因为我不能迟到。
At school, we have more rules -- don't be noisy, don't eat in class,… 在学校，我们的规矩就更多了。不能吵闹，不能在课室里吃东西……
My dad says I can't play basketball after school because I must do my homework. I can play only on weekends. 我的父亲说我不能放学后打篮球，因为我要做功课。我只能在周末打篮球。
After dinner, I can't relax either. I must read a book before I can watch TV. 晚餐后，我一样不能休息。看电视之前我必须读书。
But I have to go to bed before 10:00. 但是我必须10点之前上床睡觉。
Rules, rules, rules! It's terrible! 规矩，规矩，规矩！真是可怕！
What can I do, Dr. Know? 劳博士，我能怎么办？
Molly Brown, New York. 莫莉·布朗，纽约。
Dear Molly, 亲爱的莫莉：
I know how you fell. 我了解你的感受。
People always tell us, "Don't do this!" or "You can't do that!" 人们总是告诉我们“不能做这个！”或是“你不能那样做！”
But think about it, Molly. There are a lot of things you can do. 但是好好想想，莫莉，其实有很多事情你是可以做的。
You can play basketball on weekends. You can watch TV after you read a book. 你可以在周末打篮球，你可以看完书后看电视。
Parents and schools are sometimes strict, but remember, they make rules to help us. We have to follow them. 家人和学校有时候是很严格的，但是要记住，他们定规矩是为了帮助我们，我们有必要遵守。
Good luck! 祝你好运！
Dr. Know 劳博士
There are too many rules! 实在是有太多规矩了！
At 6:00 a.m., my mom says, "Get up now and make your bed!" 在早上6点，我母亲就会说：“给我现在起床整理好床铺！”
After breakfast, my mom always says, "Don't leave the dirty dishes in the kitchen!" 早餐后，我母亲总是说：“不要把脏的碗碟留在厨房！”
After that, I run to school because I can't be late. 之后我就跑去上学，因为我不能迟到。
At school, we have more rules -- don't be noisy, don't eat in class,… 在学校，我们的规矩就更多了。不能吵闹，不能在课室里吃东西……
My dad says I can't play basketball after school because I must do my homework. I can play only on weekends. 我的父亲说我不能放学后打篮球，因为我要做功课。我只能在周末打篮球。
After dinner, I can't relax either. I must read a book before I can watch TV. 晚餐后，我一样不能休息。看电视之前我必须读书。
But I have to go to bed before 10:00. 但是我必须10点之前上床睡觉。
Rules, rules, rules! It's terrible! 规矩，规矩，规矩！真是可怕！
What can I do, Dr. Know? 劳博士，我能怎么办？
Molly Brown, New York. 莫莉·布朗，纽约。
Dear Molly, 亲爱的莫莉：
I know how you fell. 我了解你的感受。
People always tell us, "Don't do this!" or "You can't do that!" 人们总是告诉我们“不能做这个！”或是“你不能那样做！”
But think about it, Molly. There are a lot of things you can do. 但是好好想想，莫莉，其实有很多事情你是可以做的。
You can play basketball on weekends. You can watch TV after you read a book. 你可以在周末打篮球，你可以看完书后看电视。
Parents and schools are sometimes strict, but remember, they make rules to help us. We have to follow them. 家人和学校有时候是很严格的，但是要记住，他们定规矩是为了帮助我们，我们有必要遵守。
Good luck! 祝你好运！
Dr. Know 劳博士
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
