Question

赞美法语的诗句

Answer 1

Le centre de toute bonté et de toute joie est l'amour.　所有的善良，所有的喜悦，全都归功于爱情的欢乐。

Je t'aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.　我爱你，不仅仅因为你就是你，还因为每当我走近你，我不再是我原来的自己。

L'amour réunit les coeurs qui s'aiment.　爱是两颗心的对接，彼此吻合。

Meme quand on l'a perdu, l'amour qu'on a connu vous laisse un gout de miel. L'amour, c'est éternel !　爱情，就算很它无奈的远离我们但仍能给我们留下甜意的温存。永恒的--爱情。

Jesuisamoureuxdetoi.我爱上你了。

Moncoeurnebatquepourtoi.我的心只为你一个人跳动

这么多年，牵着你的手，就象左手牵着右手没有感觉，但砍下去也会生疼。——《一声叹息》 Il y a tant d’années que j’ai pris tamain, comme je n’ai pas la sensation quand je me coise les mains, mais cela me fait mal en la coupant.

拥抱真是很奇妙，虽然两颗心靠得很近，却看不见对方的脸。—《妙手仁心》 Il est merveilleux quand on s’embrasse. Bien queles deux coeurs soient parfaitement proches l’un de l’autre, on ne peut pas se voir

世界上有那么多的城市，城市中有那么多的酒馆，而她却偏偏走进了我的。—《卡萨布兰卡》 Il y a beaucoup de villes dans lemonde, il existe tant de bistrots dans une ville, alors qu’elle entre dans celui-là où je m’assois.

如果有一天我忍不住问你，你一定要骗我。就算你心里多不情愿，也不要告诉我你最爱的人不是我。 — 《东邪西毒》 Si un jour je nem’empêchais pas de t’en poser, tu me mentirais absolement malgré tout au lieu de me dire que la personne que tuaimes le plus n’est pas moi.