Question

各位学霸麻烦帮忙翻译一下

Answer 1

你有想过拥有属于自己的机器人么?
在一些科幻电影里时常能看见它们，这些机器就像人类的仆人，帮助人们做家务和其它肮脏场所和危险地带的工作。
现如今，有些机器人已经应用到工厂中，做着诸如汽车生产这类简单重复性的工作。未来肯定不会有人愿意干这么无聊的工作，但机器人可以，它们永远不会感到无聊。
不少科学家相信将来会出现更多的机器人，然而，他们也认为要达到这种局面可能需要数百年。科学家们正在试图研制看似人类且能和我们作相同工作的机器人，一些日本的公司已经研制出能走路和跳舞的机器人，这种机器人看起来非常有趣。
但科学家詹姆斯·怀特认为，要让机器人像人类一样做事是非常困难的。比如说，对一个孩子来说，要醒来并知道自己身处何处很简单，但机器人却没法做到这一点。但是，其他科学家并不赞成，他们甚至认为在未来的25到50年间，机器人能像人类一样讲话。
新的机器人将有很多不同的形状，有些看起来像人，有些可能看起来像蛇。
如果某个建筑物倒塌了，人们深陷其中，蛇形机器人能够帮助我们寻找（埋在）建筑物下面的人，现在看来似乎不太可能。就像100年前电脑和火箭也被认为是不太可能的，但现在却实现了一样。我们永远都不知道未来会发生什么!

Answer 2

你认为你会拥有属于自己的机器人吗？
当我们看一些有关未来题材的电影的时候，我们有时候会见到机器人。它们通常长得很像仆人，它们会帮忙做家务，还会在脏的或危险的地方工作。
今天，工厂里已经有机器人在工作了。有一些会造车，他们只是一遍又一遍的重复一件简单的事情而已。几乎没有人会做这些，因为这些事太无聊，但机器人永远不会这样觉得！
科学家现在正尝试制造一些机器人，他们长得像人，并且做的事情和我们一样。在日本有些机器人可以走路，可以跳舞，看起来很有趣。但是，科学家们认为，尽管机器人可以像人一样活动，但对于他们来说，像人一样去思考问题则非常困难。举个例子，科学家James White认为机器人永远不会意识到他们究竟在哪里。但很多科学家还是反对White先生的看法的，他们则认为在未来25到50年后，机器人会和人一样自由交谈。
科学家们还认为，在未来会有越来越多的机器人，但这可能会花几百年的时间。这些新型机器人形状各异，有些长得像人，有些则像动物。在印度，科学家造出一种像蛇的机器人。如果一栋有人居住的楼房倒塌了，这个蛇形机器人就可以帮忙搜寻废墟中的人。这在20年前看来根本不可能，但是在100年前，电脑和火箭同样看起来不可能完成啊，我们永远也不会知道在未来到底会发生！