Question

怎么翻译这段英语

怎么翻译这段英语lorio allowed him to drag her by the shoulder of her jacket through 50 yards of brush to the road.

Answer 1

Lorio allowed him to drag her by the shoulder of her jacket through 50 yards of brush to the road.
洛里奥让他把她拖到她外套的肩膀上，通过50码的刷子到路上。

追问

如果机翻可以我就不会问了

Answer 2

Lorio允许他抓她外套肩膀处拖行灌木丛到路上这50码的距离。
我也不确定翻的有没有问题

追问

我相信你

Answer 3

Lorio allowed him to drag her by the shoulder of her jacket through 50 yards of brush to the road.
洛里奥任由他抓着她外套的肩膀，穿过过50码的灌木丛拖到路上。