Question

国庆节的意义英文带翻译

Answer 1

翻译如下
国庆节的意义：
　　1、国庆纪念日是近代民族国家的一种特征，是伴随着近代民族国家的出现而出现的，并且变得尤为重要。它成为一个独立国家的标志，反映这个国家的国体和政体。
　　2、国庆这种特殊纪念方式一旦成为新的、全民性的节日形式，便承载了反映这个国家、民族的凝聚力的功能。同时国庆日上的大规模庆典活动，也是国家动员与号召力的具体体现。
　　3、国庆节的意义还体现了显示力量、增强国民信心，体现凝聚力，发挥号召力。
The significance of National Day:
1. National Day Memorial Day is a characteristic of modern nation-state, which appears with the emergence of modern nation-state, and becomes particularly important. It is a symbol of an independent country, reflecting the state and regime of the country.
2. Once the special commemorative way of National Day becomes a new and universal Festival form, it bears the function of reflecting the cohesion of the country and the nation. At the same time, the large-scale celebrations on National Day are also the concrete manifestation of the mobilization and appeal of the government.
3, the significance of national day also shows strength, confidence, cohesion and appeal.

Answer 2