Question

为什么我们说的英语美国人有时候听不懂？难道是学的英语不一样吗？





Answer 1

我们说的英语，很多时候并不能完全，用于和外国人交流。并不是因为我们学的英语不一样，而是我们没有注重口语练习，及时纠正口语中存在的错误。

英语作为学习过程中，必须学习学科，也是很多人最头疼的一门学科。英语学习过程中，也有考级分别，级别越高相应英语掌握程度更好。

国内一些英语学习很好的人，在应用英语和外国人交流时候，出现了外国人有听不懂情况。就我个人看来，这种情况出现，有下面这两个原因：

英语学习注重考试成绩

我们学习英语，最为主要目的，并不是为了和外国人交流，而是为了在考试中，取得优异成绩，进入一所好的大学。

学习英语过程中，对于词汇掌握，以及语法学习，占据了非常大的篇幅。

这样一种情况下来，使得我们真正应用英语，和外国人进行交流对话时候，就显得有些过于书面化。

这类书面化、正式英语，往往和口语要表达意思，存在一定差别。这种情况存在，导致了英语尖子生，也不一定能够和外国友人，正常友好沟通。

缺乏口语表达和锻炼

除了我们学习英语书面、正式化以外，缺乏口语锻炼，和发音不准确，也是和外国友人交流过程中，又一个存在的障碍。

英语学习过程中，我们将更多精力，放在了单词拼写，语法学习上面。而对于口语交流，则被众多师生忽略。

我们的学习过程，背离了语言学习初衷。使得我们所讲出来的英语，没有实现口语化交流，而且很多人英语发音不准确，也同样会引发交流时候，对同一个单词意思理解不同。

相信这样情况，并不仅仅存在某一个学生身上，在很多学生这里，都能够看到相似场景。

要想同外国人正常交流，还需要多练习口语，了解他们的表达习惯才行。

Answer 2

因为他们说的是当地的英语，这些语言我们以前没有听说过，不是，因为这是他们平时使用的语言，这种语言我们没有学习过。

Answer 3

因为两个地区说话的口语是不一样的，所以口语表达是有区别的，学完了英语之后还是有地方特征。

Answer 4

因为我们学的一些英语是应式英语，专门是为了考试，和他们外国人沟通还是有一些困难的，其实学的英语是一样的，但是有一些说法是不一样的。

Answer 5

是因为口音有着很大的不同，而且美国一般都是使用美式英语，所以在语法上有一些不同，学的英语虽然是一样的，但是说出来的语法不一样。