求日文高手翻译
这是个动漫舞台剧,帮忙翻译成日文,谢谢!有中文汉字的地方请标注平假名,可以不写罗马音,不嫌弃麻烦的话可以写罗马音--(请尽量可以简单的描述出来,不要写的太复杂的,口头语之...
这是个动漫舞台剧,帮忙翻译成日文,谢谢!有中文汉字的地方请标注平假名,可以不写罗马音,不嫌弃麻烦的话可以写罗马音- -(请尽量可以简单的描述出来,不要写的太复杂的,口头语之类的)
1:我不会死……未来和命运是可以改变的,XX先生,就请你们照顾了……直到我们再见面……
2:放开我!再不走就来不及了…
万分感谢!!!
请在日文里有中文字的旁边标注下平假名。。谢谢 展开
1:我不会死……未来和命运是可以改变的,XX先生,就请你们照顾了……直到我们再见面……
2:放开我!再不走就来不及了…
万分感谢!!!
请在日文里有中文字的旁边标注下平假名。。谢谢 展开
4个回答
展开全部
1:私は死んでいるのか……运命を変えることができると言うなら、xxさんは、どうぞお世话になっていました……我々会うまで……
2:釈放されしてよ!焦らないでに歩いて…
2:釈放されしてよ!焦らないでに歩いて…
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1.私死にたくない、未来と运命は変えられるものだ。我々は会うまでにXXさんはお愿いします。
2.放せ、でないと间に合わないぞ。
2.放せ、でないと间に合わないぞ。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
噢噢既然有标准答案那我就不贴了
我只是酱油,真的……【挖鼻】
我只是酱油,真的……【挖鼻】
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询