Question

求日语大神翻译

敬爱的
你好！由于国庆节的原因，没有及时回复您，真的非常抱歉。
1，对于您收到的是红光的产品，我们真的感到很抱歉。是我们的失误。为了给您一个满意的答复，我们会给您重发个蓝光的。考虑到运费问题太贵，那个红光的产品，您也不用给我们退回来。
2，您可以撤销您开的纠纷吗？这样对我们的新店铺影响真的很大。
3，我们重发个蓝光的给你后。如果您对我们的服务满意，可以考虑下修改你的评价吗？您的评价对我们的店铺影响非常大，希望您能重新考虑下。
我们期待您的回复！

此致，

Answer 1

敬爱的
你好！由于国庆节的原因，没有及时回复您，真的非常抱歉。
1，对于您收到的是红光的产品，我们真的感到很抱歉。是我们的失误。为了给您一个满意的答复，我们会给您重发个蓝光的。考虑到运费问题太贵，那个红光的产品，您也不用给我们退回来。
2，您可以撤销您开的纠纷吗？这样对我们的新店铺影响真的很大。
3，我们重发个蓝光的给你后。如果您对我们的服务满意，可以考虑下修改你的评价吗？您的评价对我们的店铺影响非常大，希望您能重新考虑下。
我们期待您的回复！
此致
，
かわいいです
こんにちは！理由のナショナルデーは、本当に申し訳ありませんが、あなたに応答しませんでした。
1、あなたが制品の赤色光を受け、私たちは本当に気の毒。私たちのせい。あなたに満足のいく答えを与えるために、我々はあなたに青い再送信を行います。考虑すると、货物の问题は、あまりにも高価であり、赤の制品は、あなたが私たちに返却する必要はありません。
2、あなたはオープン纷争、それをキャンセルすることができますか？私たちの新しいストアのような影响力は本当に素晴らしいです。
3は、私たちはあなたに後で青を再送信します。あなたは私たちのサービスに満足している场合は、审査中で考えることができる修正しますか？当店大きな影响のあなたの评価は、あなたが再考を愿っています。
私たちはあなたの返事を楽しみにしています！
敬具