Question

100分求日语书信范文！！

帮我找一篇100-200字很好默写的日语书信，要写给自己的长辈，不能是朋友一样的同辈...

必须要求用敬语

最关键的是...必须很好默写，因为我日语很烂，怕记不住 - -

Answer 1

拝启 朝夕の风にかすかな秋の気配が感じられる今日この顷です、皆様におかれてはご健胜のことと存じます。

过日は私たち一家のために大変なお世话をくださり、心より感谢申し上げます。

私をはじめ家族も楽しい休日を过ごすことができ、たいへん喜んでおります。

また、帰りがけに顶戴した、特产の白桃はその日のうちに完食してしまった有様で、诚に美味しくいただきました、あれほど美味しい白桃をいただくのは久しぶりで、重ねてお礼申し上げます。

初秋とはいえ、日中はまだまだ暑い日が続きます、お体にはくれぐれも十分ご注意愿います。

取り急ぎ、お礼まで
××（自分の名前）
○○年○月○日

这是在度假中受了照顾的感谢信。请参考。

Answer 2

拝启（はいけい）

初夏の日差しが袅々に强くなってまいりました、皆様、お元気ていいらしゃいますか？
私は初夏の阳のように、元気にしています。とはいっても、朝晩は本当に清々しくて、気持ちが良いものですね。上海万博で日本馆の日本の先进に技术がとても好评となっております。私も一度见に行きたいと思っております。良しければ、是非中国へ起こし下さい。そして、万博ご一绪にお共いたします、と言うよりも、本当はとてもお会いしたいでございます。
今中国の発展が著しいです、日本の静な环境が私にとって、本当に羡ましいでございます。古き良き伝统が今でも日本の中で行き続いてます、すばらしいと思っております。最后に、お体に十分お気をつけて、いつか、元気なお姿を拝见せさていただきたいです。

XXXX様

2010年XX月XX日

XXX（自分の名前）

Answer 3

XXX様(さま)
お元気(げんき)ですか 私(わたし)はとても元気(げんき)にしています、中国(ちゅうごく)の上海(しゃんはい)博覧会(はくらんかい)で、日本(にほん)のまゆの馆(かん)が大変(たいへん)人気(にんき)があります。
テレビで日本もこのこと知(し)っていますか、私は本当(ほんとう)に良(よ)かったと思(おも)います。今(いま)、日本语(にほんご)が中国(ちゅうごく)で大流行(だいりゅうこう)しています、おかげ様(さま)で、私も少(すこ)し进歩(しんぽ)しました。
今までお世话(せわ)になって、これからも、宜(よ)しくお愿(ねが)いたします。