Question

日语复合动词词性是看前面还是后面

看后面的话，但是例如“出す”是他动词，但，“降り出す”，“ 雨が降り出した。 ”，它是自动词啊。。。
那请问大家“働きかける”是自动词还是他动词呢？
看前面的话，如“追いつく”，“追う”是他动词啊，但“追いつく”是自动词啊。。。

Answer 1

明镜国语辞典“出す”的解释是：
一，他动
二，加在动词连用形之后构成复合动词（如：逃げ出す、飞び出す）

可见，出す的确是他动词，但与其他动词构成符合动词时，估计要看前半截。

其实，以我有限的日语知识认为，复合动词不能简单的只看半截来判断。

比如売る是他动词，切れる是自动词，売り切れる还是自动词

-------------------------------------------------------
働きかける是自动词
所以用に
大众に働きかける。

不能看半截，不管是前半截还是后半截．

Answer 2

一般复合词后面的词都是他动词 看后面词性就可以分辨 が 表示动作以及性质或状态的主体 雨が降り出した 中的が是表示状态的主体 和 私がやります 是一样的 やります 也是他动词

Answer 3

后面吧

也是哦，要问专业人事了，帮不了你啦。。。。。是不是像出す这种动词比较特殊啊，表示趋向什么的。不知道有没有人总结过

Answer 4

看复合词的词尾来判断就好。