Question

有没有哪位大侠帮忙翻译一下这段文章啊

The numerical model, extensively described in Ref.
7, is adjusted to the present conditions, reflecting the new orientation and entrance/exit geometries. The numerical approach is based on the
solution of transient three-dimensional conservation equations.
FLUENT 6.2.16 software is used as the platform. The flowrates
used in the experimental study are expressed in the numerical
model in terms of water velocity at the inlet. The exit port of the
tank is modeled as “pressure outlet.” Similarly, the temperature is prescribed at the inlet, while at the outlet its values result from the numerical solution itself, thus reflecting the real situation. The density of water is temperature-dependent and is expressed through a polynomial relation. All other properties of water are assumed to be constant. The usual no-penetration and no-slip conditions are set on the walls. The walls of the tank are assumed to be adiabatic. The initial conditions reflect motionless uniformtemperature water in the entire tank. A simulation is continued until the volume of water that has entered the tank equals at least one tank volume.

Answer 1

数值模式，广泛号描述。 ？7？，调整为目前的条件，反映了新的方向和入口/出口几何图形。数值计算方法是基于
解瞬态三维守恒方程。
FLUENT软件6.2.16软件作为平台。该气量
在实验研究中所用数值表示
在水的流速在进口方面模型。出口的港口
坦克被建模为“压力的出路。”同样，温度规定在进口，而在其出口值从数值解结果本身，从而反映实际情况。水的密度是温度依赖，并通过一个多项式的关系表达。水的所有其他属性都假定为常数。通常不渗透和无滑条件的墙壁上设置。在坦克的墙壁都被认为是绝热。初始条件体现在整个坦克动不动uniformtemperature水。一个模拟量的水，直到已进入坦克持续至少等于一个坦克数量。