Question

请帮忙翻译几个句子,英文的,谢谢!

对某企业的人力资源状况进行调研，进行理论分析后提出可行性修改方案。
职责描述：收集文献，进行数据统计汇总，最终构建模型，进行实证研究。
组建一个4人团队，处理、统计部门销售设备的数据，构建部门网站，对信息进行网上发布。
主要负责团队的组织、协调，与雇主的沟通，谈判。部分程序的编写制作以及部分数据的录入。

Answer 1

太多专业词汇了：
太难了，只能翻译到此程度，望见谅。分数就给我吧

Carries on the investigation and study to some enterprise's human resources condition, after carries on the theoretical analysis to propose the feasible revision plan. Responsibility description: The collection literature, carries on the data, finally constructs the model, conducts the real diagnosis research. Sets up 4 person of teams, processing, the statistical department sells the equipment the data, constructs the department website, carries on the on-line issue to the information. Primary cognizance team's organization, coordination, with employer's communication, negotiations. Subprogram compilation manufacture as well as partial data input

Answer 2

Carry on the investigation to the human resources of a enterprise.
Responsibility description: Collect documents, stat and sum up the data, finally compose the model, and do demonstrational research.

Set up a four-member team, to deal with and stat. the Dept. equipments sell data, make up Dept. website to publish the information online.
Mainly deal with organizing and harmonizing the team, communicating and trsacting with employer, and writing part of procedures and inputting part of the data.