Question

中文翻译成英文！要专业的，谢谢了！急啊急啊

各位帮忙的朋友，先谢谢你们的好意，但我希望是专业些的朋友来帮我翻译，不要网上那些在线翻译工具翻译的，虽然本人英语翻译水平不咋地，但还是能看出来专业翻译和翻译工具乱七八糟翻译的区别~~~

很好的话我会再加分的

1、2009年6月毕业后，我一直为出国留学做准备，比如参加托福考试

2、我目前的托福成绩是XX，但在硕士主课前还要加配语言课程，就是普通的语言课程，是隶属于 PSU的，所以PSU会直接认可

3、PSU，始建于1928年，坐落于气候宜人、四季阳光普照的美国加利福尼亚洲洛杉矶市区，交通便利，校园优美，是美国著名的非赢利性洲立大学，也是中国教育部教育涉外监管信息网和中国留学网推荐的美国大学。

4洛杉矶位于美国西岸加州南部的城市，是加州的第一大城，也是美国的第二大城。洛杉矶是全世界的文化、科学、技术、国际贸易和高等教育中心之一，还拥有世界知名的各种专业与文化领域的机构。

5、我会住在寄宿家庭，以利于语言的提高及更快了解美国的文化

6、入学时需要语言测试，自己希望可以在3—6个月过度完语言

7、中美贸易往来非常频繁，所以国际贸易这个专业一直是热门专业，回国后找到一份高薪的工作非常方便，我自己也希望可以建立与贸易有关的公司

8、文化差异

Answer 1

1、2009年6月毕业后，我一直为出国留学做准备，比如参加托福考试
After graduation in June 2009, I have been preparing to study abroad, like taking the TOEFL test.

2、我目前的托福成绩是XX，但在硕士主课前还要加配语言课程，就是普通的语言课程，是隶属于 PSU的，所以PSU会直接认可
My TOEFL score is XX. I will also take additional language courses before the Master program starts. The language courses are offered by PSU, and therefore are accredited by PSU.

3、PSU，始建于1928年，坐落于气候宜人、四季阳光普照的美国加利福尼亚洲洛杉矶市区，交通便利，校园优美，是美国著名的非赢利性洲立大学，也是中国教育部教育涉外监管信息网和中国留学网推荐的美国大学。
PSU was founded in 1928, and is located in the sunny Los Angeles in Carlifornia in the United States. PSU is a well-known non-profit (注：美国的州立大学(state university)都是非盈利性的，其实不需要特别说明）state university, with a beautiful and convenient campaus. It is also a recommended university by the China Ministry of Education Foreign Information Regulatory website and China Study Abroad website.

4洛杉矶位于美国西岸加州南部的城市，是加州的第一大城，也是美国的第二大城。洛杉矶是全世界的文化、科学、技术、国际贸易和高等教育中心之一，还拥有世界知名的各种专业与文化领域的机构。
Los Angeles, located in the south of Carlifornia State on the west coast of the United States, is the largest city in Carlifornia and the second largest city in the United States. Los Angeles is one of the centers for culture, sciences, technology, international trade and higher education in the world. It has many world-renowned institutions of various specialties.

5、我会住在寄宿家庭，以利于语言的提高及更快了解美国的文化
I will stay with a host family, which will help improve my language skills and understanding of the US culture.

6、入学时需要语言测试，自己希望可以在3—6个月过度完语言
There will be a language test before school starts, and my goal is to improve my language skills to a proficient level within 3-6 months.

7、中美贸易往来非常频繁，所以国际贸易这个专业一直是热门专业，回国后找到一份高薪的工作非常方便，我自己也希望可以建立与贸易有关的公司
There are frequent trading activities between China and the US, thus International Trading is a very popular major. It will be easy for me to find a well-paid job after I return to China, and I also hope to start my own trading company someday.

8、文化差异
Cultural differences

希望有所帮助咯~

Answer 2

1， after in June, 2009 graduates, I to have gone abroad to study prepare, for instance participates in TOEFL 2, I present to receive help the result is XX, but the main subject must dub in the language curriculum before master, is the ordinary language curriculum, is subordinates in PSU, therefore PSU will approve 3, PSU directly, built in 1928, was situated in the pleasant weather, the four seasons bright sunlight American Ghali Forney Asia Los Angeles urban district, the good communications, the campus is exquisite, was the American famous non-profit earning continent sets up the university, was also the Chinese Ministry of Education educates the foreign supervision information network and the Chinese abroad study network recommendation USUniversity. the 4 Los Angeles located at the American West bank California south city, is the California's first big city, is also the US's second big city. Los Angeles is the world culture, the science, the technology, the international trade and higher education centers one, but also has the world-known each specialty and the cultural domain organization. 5, I will live in lodge the family, will favor the language the enhancement and understood quickly when US's cultural 6, matriculation will need the language test, oneself hoped that may be excessive language 7 in 3-6 months, the China and US trade to be frequent, therefore international trade this specialty has been the popular specialty, after the returning to homeland, found a high salary the work to be convenient, I also hoped that might establish and trade related company 8, the cultural difference

Answer 3

After graduation in 2009, I have to prepare for study abroad, such as the toefl exam.luckily，My present toefl score is XX, but also in the master points with language courses before, is ordinary language courses, is affiliated PSU, so PSU directly recognized.What is more，PSU,which is founded in 1928, located in the sunny and mild climate, four seasons of American California Los Angeles city, the traffic is convenient, beautiful campus, which is a famous American nonprofit state university education ministry of China, and foreign supervision information network and the network recommended American universities.To some extent ,LA is located at the west bank city of southern California, is the first city in California, and the second largest city in America. LA is the world's culture, science and technology, the higher education center and international trade, one of the world famous has all kinds of professional and culture fields.
Anymore,I will live in the language of the host family, in order to improve understanding of American culture and faster，and to pass the Admission to language testing, I hope I can be in 3-6 months to excessive language .At last ,Sino-us trade is becoming more and more frequently, so this professional and international trade has been popular major when I come back home I will find a well-paid job that is very convenient, and I also hope to establish trade related companies.thanks for your attention! thank you!
自己翻的，希望能帮到您！

Answer 4

1.After the graduation of June 2009， I have been preparing the study aboard for long ,such as the TOEFL test.
2.My TOEFL score is xx.But the main master courses have to plus common language cuorse which is belong to PUS.So the PUS can recognize it directly.
3.PUS, founded in 1982,is located Los Angles California with sunshine and mild climate all the year.The traffic is convenient.The campus is beautiful.It's a famouse American nonprofit state university and is recommended American university by China Education foreign Supervision Information Network and China International Students Network。
4。Los Angeles is located at the west bank city of southern California, which is the first city in California and the second largest city in America. Los Angeles is one of the world's culture, science and technology, the higher education and international trade center. It has all the world famous professional and culture fields institutions.
5.I will live in a homestay family in order to improve language and learn American history.
6.Language test will be needed in the entrence。I hope I can done it in 3 to 6 months.
7. sino-us trade is becoming very frequently, so professional international trade has been popular major.It's easy o find a well-paid job after retured, and I also hope to establish trade relationship with related companies.
8cultural difference

Answer 5

还是找正规一点的翻译公司吧，，你要翻译的文字也不是很多，正规点的翻译公司质量有保证，也不需要多少钱，推荐一家给你，你可以咨询下，，在百度搜“上海共明翻译服务有限公司”，，我们公司一直与他们有合作，总体也说还是很不错的，，，