Question

谁能帮我翻译一下下面的英文？？？

INCORPORATED CAPITALISTS
Some scholars point out that entrepreneurs are tied to the state through a
system of state corporatist trade organizations (Schmitter, 1974). To preempt
private entrepreneurs from articulating their interests autonomously, the
party-state has reestablished mass associations as representative bodies. The
All-China Federation of Industry and Commerce—originally created in
1953 but inactive during the Cultural Revolution—was revived in 1977.8
Local branches of the Individual Laborers Association (ILA) began appearing
in 1980 and the national ILA was inaugurated in 1986. Local-level Private
Enterprise Associations (PEAs) were established in 1988. In many
localities, businesses registered with the local Industrial and Commercial
Management Bureau (ICMB)—the state agency charged with regulating private
enterprises—are automatically registered with the local ILA or PEA,
and three quarters of the ILA’s budget comes from the ICMB. Given the compulsory
membership requirement and the close relationship between the
ICMB and the ILA/PEA, some studies find that entrepreneurs generally use
alternative channels to resolve their pressing concerns (Bruun, 1988; Foster,
2002). Yet in some cases, the ILA/PEA or the All-China Federation of Industry
and Commerce seem to serve as state corporatist institutions that represent
and protect the interests of their members (Chan &Unger, 1995; Nevitt,
1996; Pearson, 1997; Unger, 1996; Young, 1995). Overall, the representativeness
of the mass associations appears to vary depending on the orientation
of the local government toward the private sector (O’Brien & Li, 1999;
Tsai, 2002).

Answer 1

注册资本
一些学者指出,企业家挂钩的州通过了
系统状态的世界贸易组织(Schmitter社团,1974年)。甚而先发制人,
从现实利益民营企业家,他们自主
质量协会已经重建社会。这个
中华全国总工会工业和Commerce-originally创造
1953年,但在文化Revolution-was活动1977.8当中
当地的劳动者个人协会(只有)开始出现
在1980年,全国只有在1986年落成仪式。Local-level私人
企业协会(豆)成立于1988年。在许多
地方、企业注册与当地的工业和商业
管理局(ICMB)——国家机关控规范私人
enterprises-are自动登记的地方只有还是豌豆,
和四分之三的只有来自ICMB的预算。给定的义务
会员要求和之间的密切关系
ICMB和只有/豌豆,有些研究发现企业家普遍使用
可供选择的通道来解决他们的紧迫的问题(Bruun,1988;培养,
2002年11月)。在某些情况下,只有/豌豆和中华全国总工会产业
和商务似乎作为国家社团机构代表
和保护他们的成员的利益,1995,(成龙饰&Unger Nevitt,
1996年,页,1997,皮尔森,1996;年轻,1995)。总的来说,更具有代表性
群众协会似乎取决于取向
当地的政府对私人'Brien和李,(1999年。
蔡彦仁,2002年)。

Answer 2

法团资本家
有学者指出，企业家是通过捆绑到国家
系统状态社团贸易组织（施密特，1974）。为了抢占
从认清他们的利益自主的私人企业家，
党国为代表的机构已重新建立质量协会。该
全中国工商联合会，最初的产生是
1953年，但活跃在文化大革命期间，于1977.8恢复
个体劳动者协会的地方分支机构（ILA）的开始出现
1980年国际法协会和国家在1986年正式成立。地方一级的私人
企业协会（豌豆）成立于1988年。在许多
地方，企业注册与当地工商
管理科（ICMB），国家机关负责监管私人
企业，会自动与当地国际法协会或豌豆登记，
及三名国际法协会的预算四分之三来自ICMB。鉴于强制
成员的要求和关系之间的密切
ICMB和国际法协会/豌豆，一些研究发现，企业家普遍使用
其他渠道来解决他们所迫切关注（布鲁，1988年;福斯特，
2002年）。然而，在某些情况下，国际法协会/豌豆或工业全中国联合会
和商业似乎成为国家机构，社团代表
并保护其成员（陈及昂格尔，1995年的利益;内维特，
1996年，培生，1997年;昂格尔，1996年，年轻，1995年）。总体而言，其代表性
群众性团体似乎取决于方向
当地政府对私营部门（O'Brien和李，1999;
蔡，2002）。

Answer 3

注册资本
一些学者指出,企业家挂钩的州通过了
系统状态的世界贸易组织(Schmitter社团,1974年)。甚而先发制人,
从现实利益民营企业家,他们自主
质量协会已经重建社会。这个
中华全国总工会工业和Commerce-originally创造
1953年,但在文化Revolution-was活动1977.8当中
当地的劳动者个人协会(只有)开始出现
在1980年,全国只有在1986年落成仪式。Local-level私人
企业协会(豆)成立于1988年。在许多
地方、企业注册与当地的工业和商业
管理局(ICMB)——国家机关控规范私人
enterprises-are自动登记的地方只有还是豌豆,
和四分之三的只有来自ICMB的预算。给定的义务
会员要求和之间的密切关系
ICMB和只有/豌豆,有些研究发现企业家普遍使用
可供选择的通道来解决他们的紧迫的问题(Bruun,1988;培养,
2002年11月)。在某些情况下,只有/豌豆和中华全国总工会产业
和商务似乎作为国家社团机构代表
和保护他们的成员的利益,1995,(成龙饰&Unger Nevitt,
1996年,页,1997,皮尔森,1996;年轻,1995)。总的来说,更具有代表性
群众协会似乎取决于取向
当地的政府对私人'Brien和李,(1999年。
蔡彦仁,2002年)。

Answer 4

无法满足你的请求,请再试一次
或者
如果问题仍然存在,与你的服务商联系.