Question

麻烦帮我把下面这段句子 翻成英文~

谢谢你让我懂泪的重量 证明了爱情它总是善良

Answer 1

I am grateful to you for letting me understand the meaning and weight of the tear. It told me love is always simple, pure and true.
不但是直译，加了一点点的意译！

Answer 2

Thank you for letting me know how importance of tear,which proves that love is alway kind-hearted

Answer 3

Thank you for making me know the weight of tears and for proving love is always kind

Answer 4

thank you for teaching me know the significance of tears which proves love is always so king.