找人帮忙翻译```谢谢`

flight-oualifiedbybasaforallmannedspacemissonsthefirstwatchwornonthemoonspeedmastermo... flight-oualified by basa for all
manned space missons

the first watch
worn on the moon

speedmaster

moega swiss

各位帮忙翻译下 谢谢
professional
展开
高藏梨花书院
2006-11-28 · TA获得超过1786个赞
知道小有建树答主
回答量:143
采纳率:100%
帮助的人:194万
展开全部
flight-oualified by basa for all flight-oualified飞行合格
basa应该时nasa吧,美国国家宇航局
manned space missons 有人驾驶的太空航天飞船
the first watch 第一只表
worn on the moon 佩戴着上月亮
合起来如果是"OMEGA SPEEDMASTER -APOLLO XI 1969 - THE FIRST WATCH WORN ON THE MOON".就是翻译为刻着"奥米加speedmaster-阿波罗十一 1969 第一心魄观看月亮”
speedmaster 是欧米茄一款表的名字
moega swiss 欧米茄 产于瑞士的表

参考资料: speedmaster的年表

chensi40
2006-11-28 · TA获得超过1327个赞
知道小有建树答主
回答量:557
采纳率:0%
帮助的人:316万
展开全部
飞行师范全部由宇missons首次载人太空看月亮speedmaster moega瑞士心魄
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式