Question

寻找高人帮忙翻译一句话!要准确哦!!谢谢了啊!!

愿幸福和美好如信仰一样常伴在你们左右.

给朋友的祝福!希望有人能帮忙翻译一下````感激不尽啊```

Answer 1

May happiness and delight as belief accompany you
祝福的话说法很多。
比如may +s+v+sth的结构
这是一个倒装结构，正装语序是s+may+v+sth.
当然也有wish sb sth 等结构表祝福的。
goooooooooooooooood luck to you, my buddy

Answer 2

May happiness and beauty always be there by your side just like faith.

Answer 3

May happiness and good faith as often as companion in about you。

Answer 4

May happiness and good faith as often as companion in about you.

Answer 5

May the happiness and good future around you like belief today and always .

Answer 6

May happiness and goodness accompanied with you just like our faith