Question

请帮我翻译一下这段英文

速度 谢谢
Time was. Time is. Time shall be.
Man invented time to be used.
Love was. Love is. Love shall be.
Yet man never invented love,
Nor is love to be used like time.
A clock wears numbers one to twelve
And you look, and read its face
And tell the time precisely exactly.
Yet who reads the face of love?
Who tells love numbers precisely exactly?
Holding love in a tight hold for keeps,
Fastening love down and saying,
“It’s here now and here for always.”
You don’t do this offhand, careless-like.
Love costs. Love is not so easy,
Nor is it the shimmering of start dust
Nor the smooth flow of new blossoms
Nor the drag of a heavy hungering for someone.
Love is a white horse you ride,
Or wheels and hammer leaving you lonely
Or a rock in the moonlight for rest
Or a sea where phantom ships cross always
Or a tall shadow always whispering
Or a circle of spray and prisms –
Maybe a rainbow 'round your shoulder.

Answer 1

I
must
apologize.
As
my
shipper
prepared
to
ship
your
model
165
light
blue
moccasins
something
caught
his
eye
during
our
3-point
pre-shipment
inspection
that
he
deemed
unacceptable
for
shipment.
我必须道歉.
在"三点"出货前检测过程中,
我的托运人发现你所购买的型号165浅蓝色的软皮鞋有问题,
没能通过检测,
因此被拒绝托运.
We
ship
from
stock
and
this
was
our
last
pair
that
we
had
in
our
stock.
In
an
attempt
to
find
you
a
replacement
pair,
I
did
a
check
of
other
vendors
on
Amazon
and
with
the
manufacturer
and
it
appears
this
color
Thunderbird
moccasin
has
been
discontinued.这款鞋子,
我是从库存中提出发货的,
而且我们也就只剩下这唯一的一双了.
我试着从亚马逊以及其他制造商那弄到同款替代品,
但是我最终发现浅蓝色雷鸟软皮鞋已经停产了.
Not
being
able
to
deliver
an
order
to
my
customer
is
unacceptable
to
me
and
I
would
personally
like
to
make
this
right
for
you.
I
propose
to
refund
you
in
full
for
this
purchase
and
offer
to
send
you
another
Thunderbird
moccasin
of
your
choice
in
a
size
6.5
on
me,
no
charge,
shipping
included.
If
you
like,
I
can
also
issue
you
a
credit
of
$39.95
for
a
future
purchase.
不能给客人发货是我所不能接受的,
我也很为你处理好这个事情.
我承诺全额退款,
并且我会免费给你快递另外一款6.5寸的雷鸟牌鞋子(包邮).
如果你愿意,
我会给你开一个39.95美金的支票用于下次采购.
Please
let
me
know
how
you
would
like
to
proceed.请告诉我你的看法.
Again
I
apologize
for
this
problem.再一次抱歉.

Answer 2

时间已经过去，时间正在流逝，时间也将到来
人类发明了可以使用时间
爱情曾经存在，爱情现在也存在着，爱情将来更会存在
然而人类不曾发明过爱情
而且爱情也不像时间一样可以使用
时钟有1到12共12个数字
你看时钟阅读它上面的信息
你可以一字不差的说出准确的时间
然而谁能够读到爱情
并且谁能够一字不差的说出爱情的准确数字呢
紧紧的握住爱情以巩固它并且说
“爱情现在并将永远在这里了！”
你不会随意的，漫不经心的做这些事情
爱情需要代价，爱情并不是那么容易的
而且它不是闪闪发光的起步的尘埃
也不是新盛开的平滑流
也不是使你严重渴求得到某个人的毒药
爱情是你骑着的一匹白马
或者是给你留下孤独的车轮和锤子
或者是在月光下休息的岩石
或者是幽灵船经过的大海
或者总在低吟的高大黑影
又或者是喷射到结束的一个轮回
--也许是围绕在你肩膀旁边的一道彩虹

Answer 3

时间是。时间在流逝。时间将是。
人类发明的时间来使用。
爱是。爱是。爱应。
然而，从来没有人发明的爱情，
也不是爱像时使用。
穿的时钟数目11时59
而且你看，并阅读它的脸
而恰恰正是告诉。
然而，谁读了爱的面孔吗？
谁告诉喜欢用数字恰恰是什么呢？
控股爱在紧张的持有保留，
紧固件爱下来，说，
“这是这里永远是现在在这里。”
你不这样做，不小心一样随便。
爱费用。爱是不那么容易，
它也不是灰尘的开始闪烁
也不是新花畅通
也不是一个沉重的人渴求的拖累。
爱情是你骑白马，
车轮和锤子或离开你寂寞
或在月光岩休息
或在海上幽灵船交叉总是
或一个高大的阴影总是窃窃私语
或喷雾和棱镜圈 -
也许彩虹'轮你的肩膀。

Answer 4

那一段文字
时间是。时间在流逝。时间将是。
人们发明的时间使用。
爱是。爱是。爱应。
然而从来没有人爱发明，
也不是爱将时间用了。
一个时钟穿号码11时59分你看看，
自己的面子和阅读的时间恰恰正是告诉。
然而，谁读的爱面对谁告诉喜欢用数字恰恰是什么呢？
控股爱在紧张的持有保留，固定下来，
爱说，“这是现在在这里和这里永远。”
你不这样做，随便，
不小心一样。爱情成本。
爱是不那么容易，
也不是波光粼粼的爱的灰尘
也开始新的花朵也不畅通。
拖动沉重的饥渴的人，
是一个你骑一匹白马，
或者车轮和锤子让你孤独
或者一块石头其余为
或一个月光如幽灵船过海总是
或一个高大的阴影总是窃窃私语
或者一个圆圈喷和棱镜---
或许彩虹轮你的肩膀