Question

张学友《楚歌》粤语怎么唱，谁帮忙标注一下音标，谢谢

如题

Answer 1

你听他是怎么唱的跟着学就是了,一句一句跟着学效果更好.

那些乱拿普通话或普通话拼音整出来的"谐音歌词"都是蒙人的,离正确的粤语读音差了十万八千里.

大多数字的粤语读音在普通话里是找不到同音字的，普通话拼音也拼不出正确的粤语读音，因此用普通话或普通话拼音来给粤语注音想得到正确的粤语读音,这是任何人都无法完成的任务.

正因为普通话拼音不能用来拼粤语,所以这个世界有一种拼音叫粤语拼音

张学友
楚歌

daam6 daam6 je5 faa1 hoeng1
淡 淡 野 花 香
jin1 mou6 gap3 ci5 mung6 hoeng1
烟 雾 盖 似 梦 乡
bit3 hau6 gu3 hoeng1 cin1 lei5 ngoi6
别 后 故 乡 千 里 外
naa5 sai3 si6 bin3 mou4 joeng6
那 世 事 变 模 样
ci4 tong4 jau5 jin1 joeng1
池 塘 有 鸳 鸯
sam1 je5 zeoi3 loeng5 cing4 coeng4
心 若 醉 两 情 长
jyut6 si6 gu3 hoeng1 gwong1 jyu4 loeng6
月 是 故 乡 光 与 亮
ji5 ziu3 zoi6 oi3 ho4 soeng5
已 照 在 爱 河 上
ngo5 koek3 zoi6 taa1 hoeng1
我 却 在 他 乡
cin1 lei5 gwaan1 saan1
千 里 关 山
fung1 jyu5 taa1 hoeng1
风 雨 他 乡
hoeng1 jam1 ngo5 jyun6 jan5
乡 音 我 愿 听
gaa1 lei5 zau2 ngo5 jyun6 nang4 soeng4
家 里 酒 我 愿 能 尝
mok6 dou3 gaak3 cin1 saan1
莫 道 隔 千 山
ziu1 zik6 lei5 jaa5 mung6 soeng2
朝 夕 里 也 梦 想
daan6 mong6 jau5 ziu1 san1 faa3 dip6
但 望 有 朝 身 化 蝶
deoi3 kong3 zoek3 fung1 jyu4 soeng1
对 抗 着 风 与 霜
ngo5 zoi3 daap6 gaa1 hoeng1
我 再 踏 家 乡

Answer 2

楼上真详细！高人