Question

求英语高手，请伴我把下面这段话翻译成英文的，谢谢

天山大峡谷旅游景区位于乌鲁木齐县境内，距离乌鲁木齐市区约40公里。景区平均海拔约2000米，年平均气温(4~6)℃。景区被评为国家级森林公园、国家级体育运动休闲基地、自治区全民健身拓展运动培训基地、自治区徒步运动基地、自治区全民健身登山运动培训基地，是一座国家AAAAA级旅游景区。
景区内有八大独特景观，即天山坝休闲区、照壁山度假游乐区、加斯达坂观光区、天鹅湖自然风景区、牛牦湖林海松涛观光区、哈萨克民族风情园区、高山草原生态区、雪山冰川观光区。是一个集观光、度假、文化、探险、户外运动、保健、休闲为一体的综合性旅游度假景区。

Answer 1

请查收：
Tianshan Grand Canyon Scenic Spot is located in Urumqi County, about 40 kilometers from the urban area of Urumqi. The scenic area average about 2000 meters above sea level, the average annual temperature (4~6) C. The scenic area was named the national Forest Park, the national sports leisure base,autonomous regions nationwide fitness expand sports training base, the autonomous region, autonomous region of hiking base fitness mountaineeringtraining base, is a national AAAAA level scenic spots.
Scenic areas within the eight unique landscape, i.e. Tianshan Ba leisure area,Zhaobi Mountain Resort recreation area, gastar ban sightseeing area, Swan Lake natural scenic area, cattle Maohu Linhai Song Tao sightseeing area, Kazakethnic customs Park, alpine grassland ecological zone, mountain glacierssightseeing area. Is a set of tourism, vacation, culture, adventure, outdoor sports,health, leisure as one integrated tourism resort.

追问

在线翻译软件翻译的么？我要专业点的翻译

追答

不是啊亲

追问

哦 好的 谢谢 这个完全标准的吧？语法都没有问题的吧亲？

追答

请放心

Answer 2

Tianshan Grand Canyon Scenic Spot is located in Urumqi County, about 40 kilometers from the urban area of Urumqi. The scenic area average about 2000 meters above sea level, the average annual temperature (4~6) C. The scenic area was named the national Forest Park, the national sports leisure base, autonomous regions nationwide fitness expand sports training base, the autonomous region, autonomous region of hiking base fitness mountaineering training base, is a national AAAAA level scenic spots.

Scenic areas within the eight unique landscape, i.e. Tianshan Ba leisure area, Zhaobi Mountain Resort recreation area, gastar ban sightseeing area, Swan Lake natural scenic area, cattle Maohu Linhai Song Tao sightseeing area, Kazak ethnic customs Park, alpine grassland ecological zone, mountain glaciers sightseeing area. Is a set of tourism, vacation, culture, adventure, outdoor sports, health, leisure as one integrated tourism resort.