Question

翻译全文

Answer 1

Victor在一家大工厂工作，他经常在工作时间上理发店去理头发，然后回家。当然，这是违反厂规的，因为他只能在私人时间去理头发。
有一天，Victor正在理发店理头发，工厂的经理恰巧经过，并注意到Victor。当Victor看到经理时，他试图快快躲起来，但为时已晚。「你好！Victor」，经理说， 「你是在工作时间理头发，对吗？」
「是的，但是我的头发在工作时间也不断生长。」
「不是全部吧！」经理立刻回驳说，「有一部份是在你的私人时间生长的吧！」
「也确是，所以我没把头发全剪光啊！」

~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~

1. - F 原文并未提及Victor 是否busy at home.
2. - T 参考原文：Of course, this is against the rules of the factory because he can only have his hair cut in his own time.
3. - F 原文的“Hello”是厂的经理向Victor说的.
4. - F 参考原文：the manager of the factory happens to pass by

原文如下：
Victor works in a big factory, and he often goes to the barbershop during his working hours to have his hair cut and then goes home. Of course, this is against the rules of the factory because he can only have his hair cut in his own time.
One day, as Victor is having his hair cut at the barber's, the manager of the factory happens to pass by and notices Victor. As soon as Victor sees the manager, he tries to hide his face quickly, but it's useless. "Hello, Victor," says the manager. "You're having your hair cut during working time. Is that right?"
"Yes. But my hair grows in the working time, too."
"Not all of it," says the manager at once. "Some of it grows in your own time."
"It's true. That's why I'm not having it all cut off."

Answer 2

Answer 3

问某一句吧，太多了