几句日语求翻译,谢谢

人気の猫シリーズにシールが登场。いろいろな颜のねこさんが集まったシールができました!表情に注目です。A5サイズのクラフト纸のシールに、いろいろなサイズのおしりや、ちょっと... 人気の猫シリーズにシールが登场。
いろいろな颜のねこさんが集まったシールができました!
表情に注目です。

A5サイズのクラフト纸のシールに、いろいろなサイズのおしりや、ちょっとしたメッセージを书くことのできるシールとで、たっぷり30枚ついています。

手帐やノートに贴ったり、プレゼントに添えるカードに贴ったり、DVDの整理に、ほかにもいろいろ使えるシールです。
展开
 我来答
SHUWC123
推荐于2016-04-10 · TA获得超过1059个赞
知道小有建树答主
回答量:271
采纳率:0%
帮助的人:216万
展开全部

是这个啊~

人気の猫シリーズにシールが登场。

〈人气猫系列贴纸登场。〉

いろいろな颜の猫さんが集まったシールができました!

〈能收集各种表情的猫さん贴纸。〉

表情に注目です。

〈注意其表情。〉

A5サイズのクラフト纸のシールに、いろいろなサイズのおしりや、ちょっとしたメッセージを书くことのできるシールとで、たっぷり30枚ついています。

〈A5牛皮纸上的贴纸,有各种大小猫屁股贴纸外,还有能够写简短讯息的贴纸。总共附有30张贴纸〉

手帐やノートに贴ったり、プレゼントに添えるカードに贴ったり、DVDの整理に、他にもいろいろ使えるシールです。

〈贴纸可贴在手帐或笔记本上,也能贴在礼物随附卡片上、DVD整理用,或是各式各样其他用途上。〉

匿名用户
2015-08-17
展开全部
人気の猫シリーズにシールが登场。
人气系列的猫贴纸能登场。
いろいろな颜のねこさんが集まったシールができました!
各种各样的颜的猫先生聚集了密封好了!
表情に注目です。
表情是关注。
A5サイズのクラフト纸のシールに、いろいろなサイズのおしりや、ちょっとしたメッセージを书くことのできるシールとで、たっぷり30枚ついています。
A 5尺寸的卡夫纸的贴纸,各种尺寸的臀部和,稍微走书信息可以和密封,30枚。
手帐やノートに贴ったり、プレゼントに添えるカードに贴ったり、DVDの整理に、ほかにもいろいろ使えるシールです。
手帐和笔记本上贴怒吼,礼物添上的卡贴怒吼,DVD的整理,还有很多可以使用的贴纸。
封印上流行的猫系列。
猫的各种面孔能够收集到封印!
它是注意面部表情。
在制作工艺和各种大小的A5尺寸,纸张臀部密封,在封口处有少许消息,可书苦,配备了大量的30张。
或贴〜津市特帐或笔记本电脑,或贴〜津市卡陪礼物,组织DVD,是很多,你可以使用密封除。

采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
年少轻狂过无悔
2015-08-17 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:52
采纳率:0%
帮助的人:19.4万
展开全部
受欢迎的猫系列条子登场。
各种各样的脸的猫先生聚集了上面贴了!
表情。
其中a5大小冬季训练的纸的贴纸,有各种各样的大小的屁股,以及因信息写的,可以和30张。
手册和笔记本上写着贴、以及送礼物吸取了卡贴或dvd中,还有很多可以贴纸。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式