Question

帮我翻译这片课文

Answer 1

圣诞节之精神
许多人都这样认为，当我们想到圣诞节，我们或许会想到礼物、圣诞树，还有圣诞老人。但是，这些东西后面其实蕴含着圣诞节的真正意义：同我们周围的人分享以及相互给予爱和欢乐。短篇小说《圣诞颂歌》也许是说明这层意思的最好的例子。
《圣诞颂歌》是查尔斯▪狄更斯撰写的一篇很有名的短篇小说。它写的是一个叫Scrooge的老人，他从来不笑。他很刻薄，凡事只考虑自己。他对待别人从来不好。他所关心的就是自己能不能赚更多的钱。而且他讨厌圣诞节。有一年的圣诞夜，Scrooge看到了已经死去的生意伙伴Jacob Marley的鬼魂。Marley在活着的时候与Scrooge是一样的德性，所以他死后受到了惩罚。他警告Scrooge，如果Scrooge不想得到和他一样的下场，他就要改变自己的行事方式。他还告诉Scrooge，会有三个灵魂来拜访他。
那天晚上，三个灵魂来看Scrooge。第一个是往年圣诞之魂，它把Scrooge带回童年时代，让Scrooge回忆起孩提时代那些快乐的日子。第二个是当今圣诞之魂，它带着Scrooge去看其他人今年是如何过节的。每个人都很快活，甚至穷人也是如此。最后一个是未来圣诞之魂，它把Scrooge带到未来。Scrooge看到自己已经死了，但是没有人在乎他的去世。他害怕极了，结果在床上醒来。他发现，时间已经是第二天早晨，圣诞节到了！
他决定改变自己的生活，发誓要做一个好人。他很高兴地和亲戚们庆祝圣诞节。他还给处于困境中的人们分发礼物。如今，他对每个人都很和蔼、热情，无论到哪里，他都散发爱和欢乐。这就是圣诞节所蕴含的的真正的精神！