请帮我翻译这篇课文 100
遅れそうなんです█[午後12时40分ごろ电话で]█秘书:はい、森研究室です。█イー:イーと申しますが、森先生、お愿いします。█秘书:はい、お待ちください。█森教授:お电话...
遅れそうなんです█
[午後12时40分ごろ电话で]█秘书:はい、森研究室です。█イー:イーと申しますが、森先生、お愿いします。█秘书:はい、お待ちください。█森教授:お电话、代わりました。森です。█イー:先日お电话しましたイーです。█森教授:ああ、イーさん。█イー:あのう、今日1时に、そちらに伺うことになっていたんですが……。█森教授:ええ。どうかしましたか。█イー:はい。乗る电车を间违えてしまって、30分ぐらい①遅れそうなんです。█イー:あのう、论叉のことでいろいろご相谈したいので、③できれば、先生のご都合のよい日に④変更させていただけないでしょうか。█森教授:そうですねえ……。じゃ、来周の月曜日、授业が终わったあと、お会█いすることにしましょう。午後6时ごろおいでください。█イー:ありがとうございます。今日は本当に申し訳ありませんでした。█森教授:はい。じゃ、月曜日に。█イー:失礼いたします。 展开
[午後12时40分ごろ电话で]█秘书:はい、森研究室です。█イー:イーと申しますが、森先生、お愿いします。█秘书:はい、お待ちください。█森教授:お电话、代わりました。森です。█イー:先日お电话しましたイーです。█森教授:ああ、イーさん。█イー:あのう、今日1时に、そちらに伺うことになっていたんですが……。█森教授:ええ。どうかしましたか。█イー:はい。乗る电车を间违えてしまって、30分ぐらい①遅れそうなんです。█イー:あのう、论叉のことでいろいろご相谈したいので、③できれば、先生のご都合のよい日に④変更させていただけないでしょうか。█森教授:そうですねえ……。じゃ、来周の月曜日、授业が终わったあと、お会█いすることにしましょう。午後6时ごろおいでください。█イー:ありがとうございます。今日は本当に申し訳ありませんでした。█森教授:はい。じゃ、月曜日に。█イー:失礼いたします。 展开
1个回答
展开全部
迟到了吗█[下午12点40分左右打电话]█秘书:你好,我是森研究室。█试试着:对,是叫森先生,麻烦你了。█秘书:好的,请稍等一下。█森教授,让他给您回电话:替代。森。█试着:前几天我们打了电话,试着。█森教授:啊,试着。█试着:啊,今天1时,您给他打过电话的……。█森教授:是啊。怎么了?█试着:是的。乘坐电车走错了30分钟左右,推迟①啊。嗯,试着█论叉的事,想和您商量一下,因此(如果有可能的话,我希望老师您方便的时候通知“更改吗?█森教授:是啊是啊……。那,下周一,下课后,会█事情吧。下午6点的时候请。█试着:谢谢。今天真的是非常抱歉。█森教授:是的。不是,星期一。█试着:再见
机器翻译的
机器翻译的
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询