Question

蛮急的..请务必帮我用日文翻译一下这封「信」。

好久不见。
「好想见你。」
心中这么想着，反反复复地在脑海里困扰了好几天后，终于鼓起了勇气，敲下了这行字。
我是谁，我在说着什么，如果是你的话，一定知道的吧。
说实话，我想过，奢求过你回来。不过那只是想过。现在的我，只想把这些话好好地告诉你。你一定会很厌恶吧，「这种人还说着这样的话」，可我已经没办法再犹豫太多了。
首先，祝你幸福。一直顾虑着，胡思乱想着的事情，终于发生了，但是，谢谢你。
我做过很多尝试着忘掉你的事，最后看到你删掉我，松了一口气呢。但是，好痛苦。
你已经不再属于我了。
——不知道是这么说比较好，还是说「你从未属于我」，这样比较好呢。明明是我的自作自受，可是为什么听到你给我的歌曲，看着你最后给我的电影，翻着截下来的60多张关于你的截图，鼻子就会泛酸，连视线都变得模糊起来了呢?我果然是一个没办法讨人喜欢的人呢...
自从你离开了，我总是对自己说着「早就忘掉了」「没关系的」，但是连续几个星期都在梦中见到了你，这份感情便已经无法压抑了。每一次，你都是以不同的方式回到了我身边，可是梦醒了才发现，这只是一场梦。
你唯一一次对我说过你的事迹的那天，我还记得很清楚。我还想着，以后一定要陪伴着你，还有以前说过的三年，是我先食言了呢，可能你一开始就猜到了吧。
抱歉，你是我唯一所爱之人，即便这么说感到有些肤浅，但是，在我的此生，你也是我最后一个所爱之人。
——我快要离开了。
不是这座城市，不是这个国家，是这个世界。
在最后一刻，即便还遥远，但是我却没办法甘心。
我只是，只是想最后告诉你。
只是最后的一句话。
——我爱你。
这几年来，谢谢你的照顾，打扰了你那么多年，辛苦了。
谢谢你，我还是没办法说出再见。
不要系统翻译...因为要发给很重要的人 。

Answer 1

　　お久しぶり。
　　「会いたいな」
　　と思いながら、何日も悩んだあと、思い切って打ったのだ。
　　俺は谁か、今何を话しているのか、君なら绝対わかってくれるはずだろうな。
　　正直言って、「君は帰ってきてくればよかったな」と何度も思ってたけど、ただ、思ってたな。
　　今更俺は、それだけ君に言っておかなきゃならないと思って、この手纸を书いてた。
　　相当嫌いだよね、俺は。「今さら何を言ってるの？　」と思いながら、この手纸を読んでるだろう。だが俺は、もうそれ以上踌躇してる场合じゃない。
　　まずね、おめでとう。ずっと前から考えてること、あっという间に事実となったとはな。
　　しかし恨みも何でもない、ただ、君に「ありがとう」と言いたい。
　　君をそのまま忘れるために、何とかしてたね(笑)，最後、君が俺を削除したことをわかったら、ほっとしたよ。ホント。
　　本当だったが、苦しかった。悲しかったよ。
　　「君はもう俺のものではない」
　　というか、「最初から俺のものではなかったのだ」というか、わからない。
　　自业自得とはいえ、君らか知ってくれた歌を闻いたり、君が绍介してくれた映画を见たり、残った60枚ぐらいの写真に目を通したりするとなぜ、视线までぼんやりになってしまったほど辛いだろう。
　　君が行ってしまったあの日から、いつもいつも、「とっくに忘れたんだ」「平気だ」と自分を骗してたが、何周间も君の姿が现れる梦を见てた。こういう梦を见ると、真実と思い込んで、この感情を抑制しようともできなくなってしまった时、いつも、目覚まして、梦だとわかった。
　　君が自分のことを俺に话してたあの日、今でもよく覚えてるぞ。あの时「これからずっと一绪よ、约束するぜ」と思ってたな。こっちがすっぽかしたとはな。どうせ君も薄々感じたんだろう。
　　すまんな、我が唯一の恋人。以前も、これからもな。
　　もうすぐだぜ、ここから离すこと。
　　この町ではなく、この国でもない。
　　この世界とさよならするんだ、俺は。
　　最後の最後、君に一つだけ、话したいことがあるんだ。
　　「爱してる」
　　この数年间で、とんどもないお世话になった、ご苦労だった。
　　ありがとうな。この世界とさよならする勇気もあるくせに、君とさよならするなんて、まだできないみたいな。