Question

在百度上抄一段话下来然后用Google翻译成英文，这样的英文能背识别出抄袭吗

Answer 1

您好，这是不可能做到的事情，不可能做到完全正确的翻译，因为Google翻译是机器翻译，会有错误的，比如有时候你想表达的意思，翻译出来的结果可能会与你想要表达的意思不符，甚至相反。

追答

您好，更别说抄袭了，机器翻译有时候会使用比较难的英文单词，可能是你没有学到的单词

追问

哦

如果那篇文章在Google上也找得到呢，然后我翻译成英文

老师用软件可以识别出吗

追答

推荐使用百度翻译

Answer 2

不能，谷歌翻译目前是最准确的翻译了

Answer 3

一般不会，但是此时英文肯定会很不自然，难以读懂。

追问

国外的老师有软件的，那个可以吗

追答

有国外软件翻译吗？现在还没有什么人能做出完美翻译的软件，我看不行。（goole翻译就是最好的英文翻译了，难道还有超越它的？）

楼主若不信，自己试试便知真假

追问

我指国外老师有查作弊软件，能查出是Google翻译后抄来的吗

追答

。。。我先说一句：最好不要作弊，不要丢中国人的脸。
goole翻译后的英文，我估计连外国人都很难看懂，作弊软件也肯定看不出来。要注意的是，英文翻译需要修改下在发上去好些。

…我不想多管闲事，但是还是要说一句，请三思而后行，身为一个中国人，应该做到什么。
本人不是为了采纳，纯粹多管闲事而已，用你最想用的方式——无视我即可，虽然这在另一个方面上，证明我是对的。。。

Answer 4

建议你修改几个单词，故意弄错，不然会和他人雷同。
老师点评会认可你是自己写的，虽然有错，但至少不是抄袭

Answer 5

用goolge翻译的真的不准