Question

各位日语大神可以说一说自己第一次跟日本人面对面会话的经历吗？感觉怎么样？

Answer 1

第一次跟日本人会话，距今已有六年。那时是高一的时候。有个中日交流的活动，是京都的一所私立高中，来我们学校做中日交流。仅限高一。每个同学都有对应的一个日本人交流。
当年答主本人有幸分到一个很やさしい的帅哥。当时只有n4水平的样子，用着蹩脚的话语和仅限的词汇交流，不过日本人都能懂。他知道你会日语但不是特别好，会迁就你，和你慢慢说啊。那个蓝孩子啊。还边说边比划。就这样能够正常交流。

然后三年前去日本旅游的时候也是，交流时日本人都很客气，你说了前半句问话，还没说完，他们就知道你想要表达什么了。他们也会自己跟你搭话的，住的温泉酒店里。宾馆里的人。

追答

学校里的外教，曾经和他聊过足球，外教也感同深受。会跟你交流、产生共鸣。基本都是用听得懂的词汇交流。反正就是别紧张，随便说，想到什么说什么。

虽然我们表达的可能不是日本人らしい日本语、但是呢，他们大致都知道大概意思。

反正上述所有的情况就是，知道你是中国人会迁就你，用你听得懂的词汇交流。表面上所有人都是很谦和，热情好客，善于倾听的啦。

追问

谢谢

我就是跟他们一说话就紧张，然后就想不起该怎么说，一直打结😞😞😞😞😞

我感觉他们的语气跟我们念课文的时候完全不一样，感觉好难😔😔😔😔😔

追答

用最简单的词汇，句式说，刚开始都这样，慢慢习惯就好。这是大家都要必经的一个过程。平时自己多读多看多说。

多看看动漫，日剧，模仿一下语气可能会好。自己给自己创造一个说日语的环境。课本毕竟是死的，只是让你掌握语法、词汇。

追问

请问您是怎么练习听力的呢？感觉日本人说日语跟课文完全不同，要是写出来就知道，但是听就是听不清

追答

平时读蓝宝书，还有考前对策的语法书，这个说实话，多读多读，真心是可以培养语感，为听力打基础的。

其次，看动漫，听写。也是有一定的效益。动漫的语法涉及点和单词量，都是二级偏多，一级偏少。平时可以这样操作。听写。选些集数听听。我曾经拿过金田一和柯南做过训练。当然了，还是有一些听不出的。但是基本意思还是能出来。

能力考的题目听听也不错。

Answer 2

语速比想象中快的多！！！不过还是知道你是新手还是愿意多和你交流的，听不懂的还会换别的说法。

追问

谢谢

Answer 3

jskskep

追问

呵呵

Answer 4

你的什么的干活，哟西哟西滴