Question

【日语翻译】几个句子求帮忙翻译一下

【日语翻译】几个句子求帮忙翻译一下1.我正在地铁站，打算坐地铁过去。
2.我还没吃饭，饿死了，在到处找饭店，但不知道哪家好吃，困惑中。

Answer 1

1. いま地下鉄にいて、それを乗っていこうと思います。

2. まだ食べていません。腹がぺこぺこ空いて、食べるところを探し中です。どちらが良いか迷っています。

追问

今地下鉄の駅いる、电车でそっちに向かうつもりだ。
食事がまだ済んでいないから、めっちゃ腹が减った。レストランを探してるが、どこが美味しいか分からないから、ちょっと戸惑っている。

这个答案有问题吗

Answer 2

今地下鉄の駅いる、电车でそっちに向かうつもりだ。
食事がまだ済んでいないから、めっちゃ腹が减った。レストランを探してるが、どこが美味しいか分からないから、ちょっと戸惑っている。

追问

いま地下鉄にいて、それを乗っていこうと思います。

まだ食べていません。腹がぺこぺこ空いて、食べるところを探し中です。どちらが良いか迷っています。

这个答案你觉得有问题吗

追答

没问题 这个也行