Question

请问一下，这几个句子的翻译(日语)

请问一下，这几个句子的翻译(日语)立ち入れ禁止

火気厳禁

驻车禁止

麻烦把这三句都改成 “。。てはいけません”的句型，谢谢！

Answer 1

立ち入れ禁止/禁止入内
火気厳禁/严禁烟火
驻车禁止/禁止停车。
立ち入ってはいけません

火気厳禁没法改成てはいけません的句型。
驻车してはいけません

Answer 2

立ち入り禁止　禁止进入
立ち入ってはいけません
火気厳禁　严禁烟火
火気をつけてはいけません
驻车禁止　禁止停车
驻车してはいけません

追问

谢谢，不过请问一下　立ち入り　是怎么读的，还有为什么变成 立ち入っ？

追答

立（た）ち入（い）る
て形 立ち入って

追问

谢谢你😊

Answer 3

立ち入ってはいけません。
火気にしてはいけません。
驻车してはいけません。