Question

日语，请把下面文章改成敬语？

いつもありがとうございます。

先日は私と友达一绪に志华へ行きました、私たちがお腹がすきましたですから。

どちらの美味しいレストランが探して行きました、でも、歩く时间が长い経った、皆疲れました、
当时私たちは美味しいレストランを探すのをやめたかったんです。

でも、目の前である焼肉屋があります、相谈した後、思い切って早速この店に入りました。
结局、私たちがこの店の焼肉が好きだと言いました。
そちらに非常においしい焼肉屋がありますなんて、ぜんぜん思わなかった。

先生にこの焼肉屋をご绍介しておきます、是非一度召し上がってみてください。

Answer 1

「1」あした 三时に 来ます。
あした、 三时に来る
敬语：あした、三时に参ります（まいります。）
「2」きょうは 何も 食べません。
きょうは 何も 食べない。
「3」ワンさんは 日本语を 勉强しました。
ワンさんは、日本语を 勉强した。
敬语：ワンさんは、日本语を勉强されました。
なされました。
「4」その 人の 名前を 知りませんでした。
その 人の 名前を 知らなかった。
「5」ここは 危ないです。
ここは、危ない(だ)
敬语：ここは、危ないでございます。
「6」今年の なつは 夏(暑)くないです。
今年の なつは 暑くない
「7」部屋は 暗かったです。
部屋は 暗かった。
「8」きのうの カレーライスは おいしくなかったです。
きのうの カレーライスはおいしくなかった。
「9」キムさんは コーラが 好きです。
キムさんはコーラが 好きだ。
敬语：キムさんはコーラが お好きです。
お好きになられています。
「10」この 机械は 便利では ありません。
この机械は 便利ではない。
「11」先周の 日曜日 ワンさんは 暇でした。
先周の日曜日 ワンさんは暇だった。
「12」その 问题は 简単では ありませんでした。
その问题は 简単ではなかった。
「13」ワンさんは 学生です。
ワンさんは 学生だ。
「14」キムさんは 会社员では ありません。
キムさんは 会社员ではない。
「15」きのうは 学校が 休みでした。
きのうは 学校が 休みだった。
「16」おとといは 雪では ありませんでした。
おとといは、雪ではなかった。
「17」その 音楽を 一度 闻きたいです。
その音楽を 一度 闻きたいだ。
敬语：その音楽を 一度 お闻き致したいです。
「18」きのうは 本を 読んだり、手纸を 书いたり しました。
机能は本を読んだり、手纸を书いたりした。
「19」今日の コンサートの 写真を 撮っても いいですか。
今日の コンサートの写真を とってもいいか。

「20」雨でしたから、伞を 借りなければ なりませんでした。
雨だったから、伞を借りなければ ならなかった。
以上，顺便求各类丁宁体词语转普通体的攻略。
です ＝ だ でした ＝ だった
ます ＝ 动词元形 ました ＝ 动词过去形（た体）
ありません＝ ない ありませんでした ＝ なかった
しません ＝ 动词ない形 しませんでした(动词否定过去) ＝ し(ます形)なかった

Answer 2

在日语吧，有很多对日语比较了解的大佬，你可以把这段文字发给他们，他们应该能够帮你解答。

Answer 3

いつもありがとうございます。

一直以来谢谢了。

先日は私と友达一绪に志华へ行きました、私たちがお腹がすきましたですから。

前几天我和朋友一起去了志华，因为我们饿了。

どちらの美味しいレストランが探して行きました、でも、歩く时间が长い経った、皆疲れました、

哪家好吃的餐厅都去找了，但是走路的时间太长了，大家都累了。

当时私たちは美味しいレストランを探すのをやめたかったんです。

当时我们不想再找好吃的餐厅了。

でも、目の前である焼肉屋があります、相谈した後、思い切って早速この店に入りました。

但是，眼前有一家烤肉店，商量之后，我下定决心马上进了这家店。

结局、私たちがこの店の焼肉が好きだと言いました。

结果，我们说喜欢这家店的烤肉。

そちらに非常においしい焼肉屋がありますなんて、ぜんぜん思わなかった。

真没想到那边有家烤肉店那么好吃。

先生にこの焼肉屋をご绍介しておきます、是非一度召し上がってみてください。

我给老师介绍这家烤肉店，请一定品尝一下。