Question

哪位高手能给翻译一下这段话呢？谢谢！

1. 凝胶时间测试的判断标准不可能完全一致，而且，凝胶时间还和混合物的总数量以及容器的形状有关系。批号为0310的M5，我们实验室测试的凝胶时间为2分30秒。
2. 在原料制造过程当中，我们使用的原料和法国使用的原料不完全相同，这有可能导致凝胶时间不同。客户的使用要求不同，有些客户希望较快的凝胶时间以提高模具的使用效率。如果您的客户必须需要凝胶时间达到法国凝胶时间的话，我们可以从法国进口原材料，但是这样供货时间就会长一些。

Answer 1

1。Criteria for determining the gel time test can not be completely consistent, and, gel time, and also the total number of mixtures and the relationship between the shape of the container. Lot number 0310 of the M5, our laboratory testing the gel time of 2 minutes and 30 seconds.
2. In the raw material manufacturing process, we use raw materials and raw materials used in France is not exactly the same, which may result in different gel time. Use requirements of customers, some of our customers want a faster gel time to improve the efficiency of the mold. If your customers have to need to reach gel time gel time in France, we can import raw materials from France, but this time the president of supply of some.

基准できない完全に一贯性のあることと、ゲル化时间ゲル化时间のテストを决定するため、また、混合物の合计数とコンテナの形状との関系。 M5のロット番号は0310、私たちの研究室では2分30秒のゲル化时间をテストする。
2。原料の制造工程では、原材料や原材料フランスで使用する正确に、そのさまざまな时点でゲル化する恐れがあります同じではありません。お客様の使用要件は、いくつかの顾客の高速ゲル化时间を金型の効率を改善したい。お客様はフランスでゲル化时间のゲル时间に到达する必要がある场合は、我々は、今回は业者の数の社长フランスから原材料を输入することができます。

기준 수없는 완전히 일관되어야하고, 젤, 젤 시간 시험 시간을 결정하기위한, 또한 혼합의 총 개수와 컨테이너의 모양 사이의 관계. M5 많은 번호는 0310, 우리 연구실은 2 분 30 초 젤 시간을 테스트.
2. 원료 제조 과정에서, 우리는 원료 및 원료를 프랑스에 사용되는 사용은 정확하게, 어떤 다른 시간에 젤로 이어질 수 있습니다 동일하지 않습니다. 고객의 사용 요구 사항, 일부 고객의 빠른 젤 시간을 금형의 효율성을 향상시키기 위해 싶어요. 고객은 프랑스에서 젤 시간이 젤 시간에 도착해야하는 경우, 우리는,하지만 이번에는 공급자의 숫자의 대통령이 프랑스에서 원료를 가져올 수 있습니다.

Answer 2

1 gel time test criteria, and may not be completely consistent, gel time and total number of mixture and the shape of the container. For 0310 batch of our lab test, the M5 gel time is 2:30 seconds.
2 in the manufacturing process of raw materials, we use the materials used in France and not identical, this may lead to different time gel. Customer requirements of different customers, some time to gel with rapid increase efficiency. If your clients need time to gel French gel time from France, we can supply imported raw materials, but this time.