Question

请进,比较以下两个句子

Answer 1

更新1:

第2句"she like dogs"会唔会形容左(人)she 系只狗?

答案系唔会. 第一
like 可以用作为一个动词 (verb)
意思系喜欢
钟意. e.g. She liked dogs. (佢钟意狗
过去的事
或者佢已经过左身) e.g. She likes me. (佢钟意我) (记得第三身单数要加番 s 系动词之后
所以你第二句句子文法错左) 第二
like 可以用为一个形容词 (adjective)
意思系好像
似. 因为佢系一个 adjective 的关系
所以一定要有一个 verb
通常都系 be . e.g. She is like a dog. (佢好似一只狗.) e.g. Mr and Mrs White are like children. (White夫妇好似细路咁). 由于你两句句子都无 verb to be
like 已经系句子的动词 (main verb)
所以唔会被误解成 "佢好似狗".
she liked dogs= 以前喜欢狗 she likes dogs = 她喜欢狗 She looks like dogs = 形容她似只狗
she liked dogs 是她以前喜欢狗，现在不喜欢了。 she like dogs 是否应写成 she likes dogs，由于前面没有其他句子描述，一般是指人。