Question

帮忙用英文翻译一下

<道林·格雷》：毕竟不能没有底线

黑暗，哥特，销魂，王尔德的原作本身就是童话，好在这部电影版没有努力做出深刻化的处理，他的每一个发力点都是那么明显，而最终结局的简化和正义化也凸显了他是走哈利波特路线，不要太深入思考，就守住原作的主线，表现出自己的画面风格，符合大众的价值观，成为一个好看的商业电影足矣。所以这种片还是很讨巧的，他不会显得太浅薄，更不会是那种挨骂的浅薄，毕竟他很细致，堕落的过程是一步一步走下来的而不是一点小事就顿悟，更何况这本身，就是一个魔幻寓言，所以内涵到这，真的可以了。成功的是他不露形迹的哥特风格，黑暗说起来容易，但是掌握不好变成黑乎乎就彻底完了，尤其是在本作的卖点是美色的前提下，要优雅的黑暗显得相当重要，这点做的相当不错，很多时候我们都能感到阴森，诡异，能有这种气氛而又不吓人，应该算是功力了。

其实在这个故事中，真正的灵魂人物是那位亨利公爵，他是一个真正的墨菲斯特，但他更超脱的地方或者说更现实的地方在于，他自己不会被自己诱惑。他能看穿那些芸芸众生的空虚，苦恼，向往更洒脱，更纯粹的生活，他希望在凡夫俗子之中成为一个看透世情的绝世高手，他与不幸的道林唯一的区别就在于，他有底线。这个教唆者像雕琢宝石一样诱惑着纯真的道林，相信他对这个乡下来的纯洁灵魂是充满了希望了，我也应该是那个样子，不在乎一切，只追逐自我的快感，那样的人生才是生活，那样才算是不枉此生。但他又成熟的明白，世间是有对错，善恶，正邪的，而且这些准则存在自有它的道理。所以他只会领着道林走上地狱之路的入口，指给小朋友那些闪闪发光的诱惑，然后自己默默地退出来，在门外津津有味的欣赏着小伙伴迷失在那些自己渴望的场景里，他可能真的达到了自己想达到的高度，做一个透析人心的观察者。

而道林就没有底线了，如果说清末民初的上海是东方魔都，那工业时代的伦敦就是西方魔窟，各色人等鱼龙混杂，信仰是玩笑，道德是虚假，爱情是迷幻，一个根本没有涉世经验，而又有着绝世美貌和万贯家财的纯真青年就是一头羔羊，只要轻轻地一推，他就会义无反顾的落入放弃一切底线的深渊。所有的一切都是为我而生，所有的快感我都要体会，我就是世界的宠儿，为了能持续满足这种无尽的欲望，和魔鬼的契约签订了，这是亨利绝不会做的，他知道这是毁灭之路出来混迟早要还。但是道林不明白，等他体会到，快感不是快乐的时候，所有的一切都已经太晚了。

为了表现堕落这个主题，各个方面的支援工作都做到了优良，那幅画，道林灵魂的镜子，设置的相当精致。不要太多露面，但每次出场，都是一次惊艳。初恋，那是道林的良心，虽然大幅缩减，而且实际上牺牲了女方的人物形象塑造，但对于故事主线的服务还是很尽职的。而那些放纵的场景设计的也都可圈可点，镜头一霎而过，算是脱而不露，既保护了气氛，也说明了问题。对原著的改编算是抓住了重点，事实上几乎任何的小说改编电影，都不可能做到全方位的原汁原味，这首先是篇幅的问题，电影就这么长，真想细抠情节的话，还是电视剧比较多路，只要气氛节奏主题抓住了，就算是成功的改编。这个道林格雷其实也算有点现实意义，那就是快乐虽然爽，但是人还是要有底线，一旦一个人放弃了所有的底线，什么都敢干，那就算他限于形式计算利弊没有出手作恶，也是个定时炸弹

Answer 1

The darkness, goths, Oscar Wilde, brings the original itself is a fairy tale, that the film version of the deep without effort, his each swimmer is so obvious, and the final outcome of the simplified and justice is also highlights the harry potter route, don't go too deep thinking, just keep the original lines, to show you the pictures with mass values, style, to become a good commercial movie is sufficient. So it is very quick, he won't appear too shallow, is that the shallow scolded, after all, he is very delicate, fallen process step down instead of it, and besides the enlightenment, is a magical fable itself, so that can really connotation. Success is his appearance gothic style is darkness, it's easy to say, but not into dark thoroughly, especially in the finished the attraction is beauty, grace under the premise of the darkness, it is quite important did very well, most of the time we can feel the gloom, eerie, can have this kind of atmosphere and not scary, should be capability.

In this story, the real soul of the duke of Henry, he is a real morpheus, but he is more detached place or places in a more realistic, he won't be his temptation. He can see the generality of emptiness, distress, more free, more purely for the life, he hopes to become one of common people in the world, through his unique way of and misfortune. The only difference is that he is the bottom line. The abetting like gems carved with pure word temptation, believe he to this country to the pure soul is filled with hope, I also should be the same, not all, just like the pleasant sensation, pursue self life is life, that is not found. But he that is of the earth, mature and distinguish between right and wrong, and there exists, but these standards. So he would only led the way onto the road to hell. The entrance, show children the glistening temptation, then his exit to outside silently with relish appreciate the PALS who lost his desire in the scene, he may be true to yourself to achieve high, do a dialysis exciting observer.

Lin tao is no line and, if the qing dynasty is the Shanghai east, the industrial era's London's west snare, including religion is good and evil people mixed up, jokes, morality is false, love is not a salad, psychedelic experience, and has the unique beauty and good fortune is a pure young lamb, as long as he would push gently, without falling in the abyss of bottom line up everything. It is all for me, all I have pleasure, my darling, the world is to continue to meet this endless desire, and the devil's contract signed, this is Henry never do, he knows it is doom has come, sooner or later, mix. But Lin did not understand, he realized, the pleasure is not happy, everything is too late.

In order to show the theme, fall from all aspects of the work is done good support, Lin, the picture of the mirror of the soul, is quite delicate. Don't too much appearance, but every time, is a jing. First, it is the way of conscience, although greatly reduced, and actually killed the characters in the story line, but the service was very conscientious. But those who indulge in scene design are adequately, camera, and even take off a quiet atmosphere, and also illustrates the problems. The adaptation of original is caught on, in fact, almost any novel, movie, is impossible to achieve all-round authentic, the first is the problem that the movie so long, I want to dig plot, or linen, as more drama theme caught, atmosphere rhythm is successful adaptation. This is also dorian gray is a realistic meaning, it is happy, but people still cool, although have, once a man gave up all the bottom line, dare to do, that even if he limited form of advantages offered no evil, and calculation is a bomb

Answer 2

"Tao" : after all, Lin graham not line

The darkness, goths, Oscar Wilde, brings the original itself is a fairy tale, that the film version of the deep without effort, his each swimmer is so obvious, and the final outcome of the simplified and justice is also highlights the harry potter route, don't go too deep thinking, just keep the original lines, to show you the pictures with mass values, style, to become a good commercial movie is sufficient. So it is very quick, he won't appear too shallow, is that the shallow scolded, after all, he is very delicate, fallen process step down instead of it, and besides the enlightenment, is a magical fable itself, so that can really connotation. Success is his appearance gothic style is darkness, it's easy to say, but not into dark thoroughly, especially in the finished the attraction is beauty, grace under the premise of the darkness, it is quite important did very well, most of the time we can feel the gloom, eerie, can have this kind of atmosphere and not scary, should be capability.

In this story, the real soul of the duke of Henry, he is a real morpheus, but he is more detached place or places in a more realistic, he won't be his temptation. He can see the generality of emptiness, distress, more free, more purely for the life, he hopes to become one of common people in the world, through his unique way of and misfortune. The only difference is that he is the bottom line. The abetting like gems carved with pure word temptation, believe he to this country to the pure soul is filled with hope, I also should be the same, not all, just like the pleasant sensation, pursue self life is life, that is not found. But he that is of the earth, mature and distinguish between right and wrong, and there exists, but these standards. So he would only led the way onto the road to hell. The entrance, show children the glistening temptation, then his exit to outside silently with relish appreciate the PALS who lost his desire in the scene, he may be true to yourself to achieve high, do a dialysis exciting observer.

Lin tao is no line and, if the qing dynasty is the Shanghai east, the industrial era's London's west snare, including religion is good and evil people mixed up, jokes, morality is false, love is not a salad, psychedelic experience, and has the unique beauty and good fortune is a pure young lamb, as long as he would push gently, without falling in the abyss of bottom line up everything. It is all for me, all I have pleasure, my darling, the world is to continue to meet this endless desire, and the devil's contract signed, this is Henry never do, he knows it is doom has come, sooner or later, mix. But Lin did not understand, he realized, the pleasure is not happy, everything is too late.

In order to show the theme, fall from all aspects of the work is done good support, Lin, the picture of the mirror of the soul, is quite delicate. Don't too much appearance, but every time, is a jing. First, it is the way of conscience, although greatly reduced, and actually killed the characters in the story line, but the service was very conscientious. But those who indulge in scene design are adequately, camera, and even take off a quiet atmosphere, and also illustrates the problems. The adaptation of original is caught on, in fact, almost any novel, movie, is impossible to achieve all-round authentic, the first is the problem that the movie so long, I want to dig plot, or linen, as more drama theme caught, atmosphere rhythm is successful adaptation. This is also dorian gray is a realistic meaning, it is happy, but people still cool, although have, once a man gave up all the bottom line, dare to do, that even if he limited form of advantages offered no evil, and calculation is a bomb

Answer 3

佩服！！！！！

Answer 4

tuwia,oiwnksiq. mdiwjm;a iwo a, liw fm a o9wei dflka fjiowp cmnfdkjdiwkfsowqujkfm lsiq nls ila 3w fcak oue ckdna;hiejlqn sdjdiwq jncfdka riejrdkflcmjldks ci3jrl.amglfd;si fceiotujrlfmjwpufgs