Question

求坂本真绫的《美しい人》的平假名歌词

那位大大能帮一下忙感激不尽~~~

Answer 1

美しい人
词：坂本真绫
曲：菅野洋子
唱：坂本真绫
この声が闻こえるなら 渡り鸟よ导いて
命が覚えている 遥かなるあの场所へ
海鸣り 心が怖れに捕らわれぬように
歌って あなたの生まれた国の言叶で
美丽的人 见つめ合えば
美丽的人 瞳の中
同じ希望の火を灯してる
まだ见ぬかの地の花は まるで铃の音の响き
西へと向かう风に 憧れを はばたいて
手のひら重ねて 波打つ二つの鼓动
教えて 二人を隔てているものは何？
亲爱的人 时がくれば
亲爱的人 光のなか
孤独はぬくもりに 解けてゆく
この声が闻こえるなら 渡り鸟よ导いて
雾の夜も岚も 爱だけは夺えない
鸟が海を渡るように 人は人を知るために
命が覚えている 遥かなるあの场所へ
あなたに触れてほしい 憧れよ 抱き寄せて
届いて 私の 生まれた国の言叶で
美丽的人 爱している 美丽的人
美丽的人 爱している 美丽的人

kono koe ga kiko erunara wataridori yo michibii te
inochi ga oboe teiru haruka naruano basho he

umi nari kokoro ga osore ni tora warenuyouni
utatte anatano umare ta kuni no kotoba de
美丽的人 mi tsume ae ba
美丽的人 hitomi no naka
onaji kibou no hi wo tomoshi teru
mada minu kano chi no hana wa marude suzu no te no hibiki
nishi heto muka u kaze ni akogare yo habataite
teno hira kasane te namiutsu futatsu no kodou
oshie te futari wo hedate teirumonowa nani ?
亲爱 的人 toki gakureba
亲爱 的人 hikari nonaka
kodoku wanukumorini toke teyuku
kono koe ga kiko erunara wataridori yo michibii te
kiri no yoru mo arashi mo aida kewa ubae nai
tori ga umi wo wataru youni hito wa hito wo shiru tameni
inochi ga oboe teru haruka naruano basho he
anatani furete hoshii akogare yo daki yose te

todoi te watashi no umare ta kuni no kotoba de
美丽的人a ishi teiru 美丽的人
美丽的人 a i shi teiru 美丽的人

Answer 2

《美しい人》
（上海世博会遣唐使船再现计划主题曲）
作词·演唱：坂本真绫
作曲·编曲：菅野よう子

この声(こえ）が闻（き）こえるなら 渡（わた）り鸟（とり）よ导（みちび）いて
命（いのち）が覚（おぼ）えている 遥(はる）かなるあの场所（ばしょ）へ

海鸣（うみな）り 心（こころ）が怖(おそ）れに捕（と）らわれぬように
歌(うた）って あなたの生（う）まれた国（くに）の言叶(ことば）で
『美丽的人』 见（み）つめ合（あ）えば
『美丽的人』 瞳（ひとみ）の中（なか）
同(おな）じ希望(きぼう）の火（ひ）を灯（とも））してる

まだ见（み）ぬかの地（ち）の花（はな）は まるで铃（すず）の音（ね）の响（ひび）き
西（にし）へと向（む）かう风（かぜ）に 憧（あこが）れよ はばたいて

手（て）のひら重(かさ）ねて 波打（なみう）つ二つの鼓动（こどう）
教（おし）えて 二人(ふたり）を隔（へだ）てているものは何（なに）？
『亲爱的人』 时(とき）がくれば
『亲爱的人』 光（ひかり）のなか
孤独（こどく）はぬくもりに 解(と）けてゆく

この声（こえ）が闻(き）こえるなら 渡（わた）り鸟（とり）よ导（みちび）いて
雾（きり）の夜（よる）も岚（あらし）も 爱（あい）だけは夺（うば）えない

鸟（とり）が海（うみ）を渡（わた）るように 人（ひと）は人(ひと）を知（し）るために
命（いのち）が覚（おぼ）えている 遥（はる）かなるあの场所（ばしょ）へ

あなたに触（ふ）れてほしい 憧（あこが）れよ 抱(だ）き寄（よ）せて
届(とど）いて 私（わたし）の 生（う）まれた国（くに）の言叶（ことば）で
『美丽的人』 爱（あい）している 『美丽的人』
『美丽的人』 爱（あい）している 『美丽的人』

Answer 3

美しい人
词：坂本真绫
曲：菅野洋子
唱：坂本真绫
この声が闻こえるなら 渡り鸟よ导いて
このこえがきこえるなら わたりとりよみちびいて

命が覚えている 遥かなるあの场所へ
いのちがおぼえている はるかなるあのばしょへ

海鸣り 心が怖れに捕らわれぬように
うみなり こころがおそれにとらわれぬように

歌って あなたの生まれた国の言叶で
うたって あなたのうまれたくにのことばで

美丽的人 见つめ合えば
美丽的人 みつめあえば

美丽的人 瞳の中
美丽的人 ひとみのなか

同じ希望の火を灯してる
おなじきぼうのひをともしてる

まだ见ぬかの地の花は まるで铃の音の响き
まだみぬかのちのはなは まるですずのおとのひびき

西へと向かう风に 憧れを はばたいて
にしへとむかうかぜに あこがれをはばたいて

手のひら重ねて 波打つ二つの鼓动
てのひらかさねて なみうつふたつのこどう

教えて 二人を隔てているものは何？
おしえて ふたりをへたてているものはなに

亲爱的人 时がくれば
亲爱的人 ときがくれば

亲爱的人 光のなか
亲爱的人 ひかりのなか

孤独はぬくもりに 解けてゆく
こどくはぬくもりに とけてゆく

この声が闻こえるなら 渡り鸟よ导いて
このこえがきこえるなら わたりとりよ みちびいて

雾の夜も岚も 爱だけは夺えない
きりのよるもあらしも あいだけはうばえない

鸟が海を渡るように 人は人を知るために
とりがうみをわたるように ひとはひとをしるために

命が覚えている 遥かなるあの场所へ
いのちがおぼえている はるかなるあのばしょへ

あなたに触れてほしい 憧れよ 抱き寄せて
あなたにふれてほしい あこがれよ だきよせて

届いて 私の 生まれた国の言叶で
とどいて わたしの うまれたくにのことばで

美丽的人 爱している 美丽的人
美丽的人 あいしている 美丽的人

美丽的人 爱している 美丽的人
美丽的人 あいしている 美丽的人