5个回答
展开全部
写作背景
这首词是作者婚后所作,抒发的是重阳佳节思念丈夫的心情。传说清照将此词寄给赵明诚后,惹得明诚比试之心大起,遂三夜未眼,作词数阕,然终未胜过清照的这首《醉花阴》。
原文
《醉花阴》
薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。
佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
注释
①瑞脑:龙脑香。
②金兽:兽形铜香炉。
③纱厨:有纱帐的小床。译文
稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼,龙脑的香料早已烧完了在炉金兽。美好的节日又到重阳,洁白的瓷枕,轻纱笼罩的床厨,昨日半夜的凉气刚刚浸透。
在东篱饮酒直饮到黄昏以后,淡淡的黄菊清香飘满双袖。别说不会消损神魂,珠帘卷起是由于被受西风,闺中少妇比黄花更加消瘦。
作者简介
李清照(1084年3月13日—1155年5月12日),号易安居士,汉族,齐州章丘(今山东章丘)人。宋代(两宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。
2018-06-28 · 知道合伙人文学行家
关注
展开全部
1、背景
这首词是作者婚后所作,抒发的是重阳佳节思念丈夫的心情。传说清照将此词寄给赵明诚后,惹得明诚比试之心大起,遂三夜未眼,作词数阕,然终未胜过清照的这首《醉花阴》。
2、原文
《醉花阴》
薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。
佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
3、译文
稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼,龙脑的香料早已烧完了在炉金兽。美好的节日又到重阳,洁白的瓷枕,轻纱笼罩的床厨,昨日半夜的凉气刚刚浸透。
在东篱饮酒直饮到黄昏以后,淡淡的黄菊清香飘满双袖。别说不会消损神魂,珠帘卷起是由于被受西风,闺中少妇比黄花更加消瘦。
4、简析
《醉花阴》其名为《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》。此词是李清照早期的代表作之一。上片寥寥数句,把一个闺中少妇心事重重的愁态描摹出来 。下片写重阳节这天赏菊饮酒的情景。
重阳佳节,薄雾弥漫,愁云惨淡,凉意透心,多愁善感的女主人公 情丝难寄,以至于万分憔悴,竟比黄花还‘瘦’。
也表现出作者无尽的哀怨与忧愁,体现出李清照早期作品中为数不多的伤感之情。
这首词是作者婚后所作,抒发的是重阳佳节思念丈夫的心情。传说清照将此词寄给赵明诚后,惹得明诚比试之心大起,遂三夜未眼,作词数阕,然终未胜过清照的这首《醉花阴》。
2、原文
《醉花阴》
薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。
佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
3、译文
稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼,龙脑的香料早已烧完了在炉金兽。美好的节日又到重阳,洁白的瓷枕,轻纱笼罩的床厨,昨日半夜的凉气刚刚浸透。
在东篱饮酒直饮到黄昏以后,淡淡的黄菊清香飘满双袖。别说不会消损神魂,珠帘卷起是由于被受西风,闺中少妇比黄花更加消瘦。
4、简析
《醉花阴》其名为《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》。此词是李清照早期的代表作之一。上片寥寥数句,把一个闺中少妇心事重重的愁态描摹出来 。下片写重阳节这天赏菊饮酒的情景。
重阳佳节,薄雾弥漫,愁云惨淡,凉意透心,多愁善感的女主人公 情丝难寄,以至于万分憔悴,竟比黄花还‘瘦’。
也表现出作者无尽的哀怨与忧愁,体现出李清照早期作品中为数不多的伤感之情。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2006-12-02
展开全部
总结词的意境通过描述了重阳佳节作者把酒赏菊的情景,烘托了一种凄凉寂寥的氛围,表达了作者思念丈夫的寂寞与孤寂的心情。补充资料:据说李清照将这首词寄给在外做官的丈夫赵时诚后,赵时诚赞赏不已,自愧写词不知妻子,却又想要胜过她,于是杜门谢客,苦思冥想,三日三夜,作词五十首,并将李清照的这首词夹杂其中,请友人陆德夫评论。陆德夫细加玩味后说:“只三句绝佳。”赵明诚问哪三句,陆德夫说:“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”正是本词的最后三句
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这首词是李清照早期和丈夫赵明诚分别之后所写,它通过悲秋伤别来抒写词人的寂寞和相思情怀。早年,李清照过的是美满的爱情生活与家庭生活。作为闺阁中的妇女,由于种种原因的束缚,她们的活动范围有限,生活阅历也受到重重约束,即使象李清照这样的上层知识女性,也毫无例外。因此,相对说来,她们对爱情的要求比一般的男子要更高些。体验也更细腻一些。所以,当作者与丈夫分别之后,面对单调的生活,便禁不住要借惜春悲秋来抒写自己的离愁别恨了。这首词就是这种心情的反映。作者并没直接抒写独居的痛苦与相思之情,但这种感情在词里无往而不在。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询