Question

求解英语句子结构分析

求英语达人解疑答惑，如题：
Teenagers are especially self-conscious and need the confidence that comes from achieving success and konwing that their accomplishment are admired by others.

1. 分解句子，分出主谓宾，定状补
2。 一个句子里怎么有两个are
3。 翻译句子
多谢！

Answer 1

十几岁的人特别自觉并且需要自信，而这自信来源于获得的成功以及他们的成就得到的认可。

Teenagers are especially self-conscious and need the confidence that
主语 系动词 表语 也是表语
comes from achieving success and konwing that their accomplishment
are admired by others.

that后引导定语从句修饰confidence；achieving success 和konwing 都是由from引导；knowing 后面是宾语从句。
第一个are是句子的系动词，而第二个are是knowing引导的并与从句的系动词，因此有两个are

Answer 2

1你可以先理解整句的差不多意思在从中找出2之所以有俩个“are”，是因为后面是从句吧！3上面俩个你做到了就会了

Answer 3

主语：teenagers
谓语： are...和...need 两者用and连接并列
宾语：the confidence that comes from achieving success and konwing that their accomplishment are admired by others.
先行词是confidence。“that comes from achieving success and konwing that their accomplishment are admired by others”是其定语

achieving success and knowing that...两者并列，作come from 的宾语

Answer 4

主语：teenagers
谓语：本句由and并列连接了两个谓语成分，只不过前一个是主系表形式，are为系动词，self-conscious为表语，especially为修饰表语的副词；后一个是主谓宾形式，need为谓语，the confidence为宾语，并且在宾语后面跟一个由that引导的后置定语从句。
下面说一下that定语的成分：comes from为谓语,后面的内容就是宾语了，只不过此宾语比较长，用的是动名词短语作宾语，且由and连接，分别为achieving success和konwing that their accomplishment are admired by others，实际上第二个宾语即为宾主从句，由that引导，其也有完整的结构，故有了第二个are作从句系动词。
英语最大的特点就在于一个句子中也可以套很多的各级从句，所以有时候会见到几十个单词的长句，其实只要把结构弄明白了，是很简单的。
翻译：
青少年的自我意识尤其强烈，他们需要通过成功以及从别人对他们所作所为的认可中得到信心。