Question

能帮我翻译一下这首歌吗？

歌曲：Old Friend
歌手：Rancid
Good morning heartache
you're like an old friend
come and see me again
Good morning heartache
you're like an old friend
come and see me again
Look up you're in Cleveland again
a solid line that never ends
I've got stories that you'll
never believe
and I know it I wear it
I wear it on my sleeve
There must be somethin' about
you that I liked
you know it just don't
but right here in the rain
seem right
I always go out
I never hide
but in Cleveland
I should have stayed inside
Good morning heartache
you're like an old friend
come and see me again
Good morning heartache
you're like an old friend
come and see me again
Testify my love for you
and I know it runs deep
through your body too
from the cold blacktop
to the hot concrete
the old tan van it ain't
so sweet
Good morning heartache
you're like an old friend
come and see me again
Good morning heartache
you're like an old friend
come and see me again
Somewhere in America in the city
at night
we were far from home
but you know
it was gonna be alright
The unfortunate get prayed on
by vultures eyes
86 cents in these
pockets of mine
You can take my money
you can take my time
But you can't take my heart
it's in the city behind
Good morning heartache
you're like an old friend
come and see me again
Good morning heartache
you're like an old friend
come and see me again
翻译机器就免了

Answer 1

歌曲：老朋友
歌手：Rancid

Good morning heartache
you're like an old friend
come and see me again
Good morning heartache
you're like an old friend
come and see me again
令我心痛的人儿，早安
你就像一个老朋友
再来看看我吧
令我心痛的人儿，早安
你就像一个老朋友
再来看看我吧

Look up you're in Cleveland again
a solid line that never ends
I've got stories that you'll
never believe
and I know it I wear it
I wear it on my sleeve
查一查你是否又在克利夫兰
实线是永远不会结束的
我有你永远都不会相信的故事，
我知道，我身上有着它
它就在我的袖子

There must be somethin' about
you that I liked
you know it just don't
but right here in the rain
seem right
I always go out
I never hide
but in Cleveland
I should have stayed inside
一定存在着某些我喜欢的关于你的事
你只是不知道它
就恰恰在这雨中
似乎是对的
我总是外出
我从不隐藏
除了在克利夫兰
我应该呆在里面

Good morning heartache
you're like an old friend
come and see me again
Good morning heartache
you're like an old friend
come and see me again

令我心痛的人儿，早安
你就像一个老朋友
再来看看我吧
令我心痛的人儿，早安
你就像一个老朋友
再来看看我吧

Testify my love for you
and I know it runs deep
through your body too
from the cold blacktop
to the hot concrete
the old tan van it ain't
so sweet
我对你的爱作证
我知道它是多么深刻
它也在你的身体里
从寒冷的柏油路
到炽热的混凝土
棕褐色的老车不会
如此甜蜜

Good morning heartache
you're like an old friend
come and see me again
Good morning heartache
you're like an old friend
come and see me again

令我心痛的人儿，早安
你就像一个老朋友
再来看看我吧
令我心痛的人儿，早安
你就像一个老朋友
再来看看我吧

Somewhere in America in the city
at night
we were far from home
but you know
it was gonna be alright
The unfortunate get prayed on
by vultures eyes
86 cents in these
pockets of mine
You can take my money
you can take my time
But you can't take my heart
it's in the city behind

在美国的某个城市地方
夜间
我们远离家乡
但你知道
这一切都没有问题
不幸的祷告在志愿者的眼中
这86美分在
我的口袋
你可以带走我的钱
你可以带走我的时间
但你不能带走我的心
它在城市的背后

Good morning heartache
you're like an old friend
come and see me again
Good morning heartache
you're like an old friend
come and see me again

令我心痛的人儿，早安
你就像一个老朋友
再来看看我吧
令我心痛的人儿，早安
你就像一个老朋友
再来看看我吧

楼主，翻译得好辛苦啊，能不能加点分数啊