Question

日语：如果有消息，请尽快告知我。——怎么说呢？

Answer 1

何か便りがあれば、早めに伝えてください。

释义：如果有消息，请尽快告知我。

语法：基本意思是“新闻，消息”，指最近发生的公众感兴趣的事情或最近变化了的情况，指运动事物在单位时间内所通过的距离。

例句：

情报があれば、できるだけ早く知らせてください。いつでもあなたのニュースを待っています。

如果有消息，请尽快告知我，我随时等候您的消息。

扩展资料

近义词：何か便りがありましたら、できるだけ早めにお伝えください

释义：如果有什么消息的话，请尽快转达。

语法：意味は「情报、情报、资料、情报」であり、名词を数えてはいけません。复数の形式がないと、大众が兴味を持っている最新の事件やその発展状况を指します。

例句：

何かニュースがありましたら、できるだけ早く伝えてください。あなたの答えがとても知りたいです。

如果有什么消息的话，请尽快转达，我非常想知道你的回答。

Answer 2

如果有消息，请尽快告知我

一般说法：何か便りがあれば、早めに伝えてください。

尊敬说法：何か便りがありましたら、できるだけ早めにお伝えください

Answer 3

何が闻いたら、すぐ连络しよう。

もし情报があったら、早く教えてください。

: )

Answer 4

何か情报あったら、できるだけ早めに私を连络してください。

Answer 5

あなたは、私はできるだけ早くご连络くださいすべての情报がある场合。