Question

谁能帮忙翻译一下如下内容：

Role & Development:Practice in Delphi Packard in different functions respectively and then focus professionally;Qualification:1) Good communication skill and willing to collaborate with others;2) Sound learning skill and passion for excellence;3) Desire to work in auto industry manufacturers and target orientation preference;4) Teaming spirit and able to work under high pressure5) Solid oral and written English skill;6) Familiar with common office software operation. 7) Willing to move to other places for 1st year according to business development prefered.

Answer 1

职能&研制:在德尔福派克不同部门实习过,具备专业素能.要求:1)良好的语言交际能力,善于与他人合作;2)善于学习,富有工作热情;3)乐于从事自动化工业生产行业,专业目标明确;4)具备团队合作精神,不惧工作压力;5)具备扎实的英语会话及写作技能;6)能熟练使用一般的办公室操作软件;7)如业务发展需要,可以去其它城市工作一年或以上.

Answer 2

角色和发展：分别在Delphi Packard公司的不同只能部门进行锻炼，然后定位在某部门。条件要求：）良好的交际能力并愿意和他人合作。2）学习能力强，具有追求卓越的热情。3）有意向和兴趣从事汽车制造行业。4）有团队精神，能承受一定的工作压力。5）良好的英语读写能力。6）熟练操作办公软件。7）愿意满足根据公司发展的需要，一年后可以外调其它地方工作者。