Question

帮我翻译一下下面的文字，急用，谢谢啦

国际会展业发展趋势
摘要：
国际会展业近几年呈现平稳发展的趋势，在1999年一2008年中，全球国际会议总量保持不变。2OO9年全球会展业的直接经济效益将达到了385O亿美元，成为了全球经济中占有相当比重的新兴产业。
据总部设在比利时的布鲁塞尔国际协会联合会统计，单是加入该会的各国际组织召开有5个以上国家和500名以上外国与会者参加的国际会议，1994年就达9800个，1996年达万余个。纵观世界会展经济在全球发展的情况，一国会展经济实力和发展水平是与该国综合经济实力和经济总体规模及发展水平相适应的。发达国家凭借其在科技、交通、通讯、服务业水平方面的优势，在世界会展经济发展过程中处于主导地位、占有绝对优势。当今从经济总量和经济规模角度来考查，世界各国的会展发展很不均衡。欧美是国际会展业最为发达的地区。经过100多年的积累和发展，欧洲会展经济历史最为悠久、整体实力最强，具有规模最大、国际化程度高、专业化强、重复率低交易功能显著等特点。整个欧洲占据了全世界会展市场的半壁江山，2000年欧洲的市场分额是59%。
关键词：专业化；规模；联盟；技术；多元化；抢占

Answer 1

英文
Trend of international exhibition industry
Abstract:
In recent years the international exhibition industry showed steady growth trend, in 1999 an 2008, the world's total international conference remain the same. 2OO9 in direct economic benefit of the global exhibition industry will reach a 385O 100 million U.S. dollars, has become a significant share in the global economy, emerging industries.
It is headquartered in Brussels, Belgium International Federation of statistics, one is to join the various international organizations will hold more than 5 countries and more than 500 foreign participants of the international conference in 1994 reached 9,800, up to 1996 thousand months. Looking at the world exhibition economy in the global development of the situation, a country's economic strength and development level exhibition is the country's overall economic strength and economic development level of the overall scale and compatible. With the developed countries in science and technology, transportation, communication, service level advantages, in the process of economic development the world exhibition in a dominant position, has an absolute advantage. Today's total economic output and economies of scale from the perspective of examining the world of exhibition development uneven. Europe and the United States is the international exhibition industry, the most developed areas. After 100 years of accumulation and development of the oldest European convention and exhibition, the overall strength of the strongest, with the largest high degree of internationalization, specialization, strong, repeated low trading function was significantly and so on. Europe accounted for half of the world exhibition market in 2000, Europe's market share is 59%.
Keywords: specialization; size; Union; technology; diversification; grab

日文
国际会议展示产业の动向
要约：
国际コンベンションや展示会产业は近年、1999年、2008年に世界全体の国际会议は同じまま倾向を着実な成长を示した。グローバルな展示会业界の直接の経済的利益の2OO9は、大きなシェアを世界経済になっており、新兴产业を385O亿ドルに达する。
これは、ブリュッセルに本社を置く、ベルギー国际连盟は、统计の1つは、1994年に国际会议の500人の外国の参加者より9800以上に、1996年に达するよりも5つ以上の国を保持する様々な国际机関に参加すること1000ヶ月です。世界展示会経済の状况のグローバル展开に见ると、国の経済力や开発レベルの展覧会は、国全体の経済の强さと全体的な规模と互换性のある経済発展のレベルがあります。科学技术、运输、通信の先进国は、サービスレベルの利点は、支配的な地位の経済発展、世界の展覧会の过程でのにより、が绝対的に有利にした。今日の総経済生产と规模の経済の展示开発の世界を凹凸検査の観点から。ヨーロッパと米国は、国际展示产业、ほとんどの先进地域です。蓄积と古いヨーロッパの展示会経済の発展の100年后、国际化、専门化、强力な最大の高い最强の全体的な强度は、有意にのように低い取引机能を缲り返した。欧州は世界の展示会市场の半分2000、ヨーロッパの市场シェアを占め59％です。
キーワード：専门;规模;连合、技术、多様化、グラブ